| STÍNADLA | VEČER SVĚTEL |
Bohousek
Rubriky
Bohoušek doporučuje
Stinadla.cz ADAM
iKlubovna Bohumil Konečný - Bimba
Jaroslav Foglar - Jestřáb Foglarovec
Douhodobka - Tisíc mil k Wichkitatu magazín eKamarád
Bohoušek.cz Dětská seznamka
Stránky SPJF www.Borovice.cz

Menhartovy stránky
Zóna Pražské pobočky SPJF
Další odkazy - připravujeme

WebArchiv - archiv českého webu
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv
Nejčtenější
iSBERAC.cz
Chyba: nepodatrilo se nacist zdroj...

Jaké bylo první vydání Hochů od Bobří řeky

[ Autor: Milan Lebeda - Alpín | zařazeno: 4. 3. 2004 | přečteno 5857 ]

První vydání Hochů od Bobří řeky – na pokračování v dětské nedělní příloze Slovíčko v deníku České Slovo – začalo vycházet v neděli 4. března 1934 v 9. čísle Slovíčka a ukončeno bylo v čísle 41 v neděli 14. října téhož roku; dohromady tedy bylo 33 pokračování.
Celý příběh byl doprovázen drobnými ilustracemi Jaroslava Foglara, který tyto kresby vytvořil pouze jako předlohu pro malíře, avšak vydavatelství je využilo pro samotné otiskování.
První vydání se v detailech liší od těch dalších v pořadí, nejvýrazněji a nejrozsáhleji najdeme odlišnosti hned na samotném začátku děje kdy je v prvních kapitolách poměrně zdlouhavě líčen zápas Jirky s Novočtvrťákem. Tento domluvený zápas se odehrává jako náhrada za policistou přerušenou pranici vzniklou kvůli vyraženému míči. V dalších vydáních tedy zůstala jen úvodní pranice a poté na scénu hned přichází Rikitan.
V úvodních zápasnických kapitolách se objevuje několik v dalších letech již neuváděných jmen, například jednonohý Rudla Kastnerů z „přístavního okolí“, „který přinesl před dvěma roky do Staré čtvrti podivuhodnou zápasnickou ránu s děsným účinkem a tehdy hochy z celé čtvrti ji naučil“. Právě touto „pirátskou ránou“ Jirka v prvním vydání zvítězil nad Novočtvrťákem.
Všimněme si, že Kastner je z „přístavního okolí“, které jednak v dalších vydáních není již uvedeno, jednak tuto městskou část Foglar rád zmiňuje ve svých jiných románech (např. Přístav volá, 1934).
Je-li řeč o částech města, tak v tomto vydání je na rozdíl od dalších jmenována vedle Staré a Nové čtvrti ještě Třetí čtvrť.

Ačkoliv jsme o tom na Bohouškovi již několikrát hovořili, nezapomeneme ani zde připomenout, že na rozdíl od dalších vydání, kdy příběh začíná v pátek dne 13. března, ve vydání ve Slovíčku se odehrávat začne v pátek dne 13. února.
Legendární píseň úplňku se v jedné kapitole nazvané „Rikitan zpívá po prvé Píseň Měsíce“ střídavě nazývá „Píseň Měsíce“ i „Píseň Úplňku“.

Hned v tomto prvním vydání čtenáři můžou společně s Hochy od Bobří řeky lovit postupně 13 bobříků.
První dva bobříky najdeme v pokračování z 3. června – příznivci kulatých výročí a 13 bobříků si tedy můžou do kalendáře poznačit další význačné foglarovské připomenutí.
Všechny zkoušky mají již podrobně vypsané podmínky – tak, jak to známe z dalších vydání či ze Zápisníků 13 bobříků a každý bobřík má v textu Jestřábovo známé kreslené vyplňovací okénko „xxxého bobříka yyy jsem ulovil dne …“.
Čtyři bobříky mají ještě poněkud jiné názvy: 3. bobřík záchrany se jmenuje užitečnosti, 4. plavec je bobřík plování, 8. bobřík velkého mlčení je uveden jako bobřík sebeovládání a 9. bobřík osamění má název trpělivosti.

Román je ukončen v posledním pokračování odchodem Hochů od Bobří řeky na konci tábora ze Sluneční zátoky.
Další kapitoly, ač je měl v tu dobu Jestřáb hotové (rukopis odevzdával dopředu jako kompletní text - nepsal tedy, na rozdíl třeba od pozdější Záhady hlavolamu na pokračování z týdne na týden) nebyly otištěny. Takové bylo redaktorské rozhodnutí – rozloučit se na konci prázdninového táboření.

Závěrem připomeňme, že rukopis Hochů od Bobří řeky Jaroslav Foglar zaslal v roce 1933 do soutěže nakladatelství Melantrich, cenu sice žádnou nevyhrál, avšak román byl navržen a doporučen k otištění právě v melantrišském Slovíčku.


Příště si řekneme o tom, jak se Jaroslav Foglar dopracoval k napsání svého nejvydávanějšího a nejznámějšího románu a co také je uloženo v základech tohoto příběhu, příběhu Hochů od Bobří řeky.



Ukázka prvního novinového pokračování Hochů od Bobří řeky:

Zvětšit obrázek


Zvětšit obrázek




Foglarovské výroky
"Sundejte si opasky, boty, podvazky - zkrátka všechno, co vás tísní!" - Mirek Dušín Rychlým šípům při přípravě k spánku na zimní výpravě na chatě Červenáčkova strýčka.
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Zemřel hudební skladatel Evžen Zámečník
"V pondělí 19. 1. 2018 zemřel ve věku 79 let hudební skladatel, houslista a pedagog Evžen Zámečník. Rodák z Frýdku-Místk ... "
Uvidíme opět muzikál Rychlé šípy? aneb Je již Rychlonožka vymutovaný?
Minor
"Byl jsem nadšen a moji kluci v euforii z představení divadla Minor "Záhada hlavolamu". Myslím si, že je to na ... "
Po pražských stopách Jana Tleskače s divadlem Minor
"J.Foglar opět v časopise!
"Zdravím a informuji, že v novém časopise "SEDMIČKA", číslo 8, je dvoustrana věnovaná slavnému spisovateli J. F ... "
Záhadu hlavolamu a Stínadla se bouří uvádějí stále v pražském divadle GONG
Charitativní aukce obrazů
"Stará moudrost praví: Vše má svůj čas... Totéž platí i o plánované charitativní aukci obrazů s tematikou tvorby Jaroslav ... "
Tříkrálová cukrárna 2018
"Marko Čermák i "Šípáci" v časopise!
"...... a v časopise "Instinkt" /6/ je uveřejněn obsáhlý rozhovor s legendárním Marko Čermákem! Je zde i spoust ... "
Záhadu hlavolamu a Stínadla se bouří uvádějí stále v pražském divadle GONG
ad obrazy od J. Filípka a K. Zemana
"Bohoušek dosud neobdržel podklady k zveřejnění. Jakmile se tak stane, rád je bude publikovat."
Tříkrálová cukrárna 2018
obrazy od J.Filípka a K.Zemana
"15.listopadu lonského roku jsem při akci v infocentru Prahy 3 byl jako kreslíř vyzván udělat obraz velikost A2 s námětem ... "
Tříkrálová cukrárna 2018
moje první a poslední slovo do této diskuse
"Stará i mladá Jeremiáško, Noe či další, z vás všech, co se zabýváte takovými hloupostmi, by měl Jestřáb radost... Ale co ... "
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Staré Jeremiášce
"Stará Jeremiáško, respektive Ty, kdo se takto ukrýváš, jsi pěkný ubožák..."
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Mladý Jeremiášce
"Žádný čaj- ani otrávený od BKP ani rozsvícený- nepiju, takže nemohu sloužit, jakou mají či nemají moc. A pivo taky ne. T ... "
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Tak to bude o nějaký rok později
"To ty, Stará Jeremiáško, tady už třeba nebudeš, ale jednou i na nejvyšším postu na Hradě bude někdo slušný, čestný, prav ... "
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Když vařím kouzelné lektvary
"a zároveň píšu, tak tu a tam něco pobryndám, nebo naopak mi vypadne nějaké slovo z napsaného. Takže má být ...za spisova ... "
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Hvězdářovy bludné předpovědi
"PetrV. na Bohouškovi 28.10.2017 k udělení Medaile za zásluhy pro JF napsal: Mohlo se počkat ještě rok na profesora Draho ... "
Jaroslavu Foglarovi byla v roce 110. výročí narození udělena in memoriam Medaile Za zásluhy I. stupně
Podzemní Praha a foglarovky - ohlédnutí za besedou
"a pár fotek naleznete na http://www.iklubovna.cz/ clanky/podzemni-praha- a -foglarovky-ohlednuti-za-besedou-3374"
Pražské podzemí ve foglarovkách a skutečnosti
Jak vypadal Memoriál Jana Tleskače a kdo ho vyhrál...
"Podívejte se na zpravodajskou reportáž TV Barrandov o Memoriálu Jana Tleskače ve vyjímání ježka z klece. Kompletní ... "
Memoriál Jana Tleskače 2018
Ginkga
"Ano, seznam vyšel v jedné příručce v kapesním formátu. Pamatuješ Menharte na závod za ginkgy po Praze 5, který jsi pomáh ... "
Po stopách Jaroslava Foglara (2) - Gingo, symbol Stínadel
Tajemství Velkého Vonta
"Pokud jde první vydání Tajemství Velkého Vonta, mám k němu krátkou historku, tak jí zmíním: když jsme na konci 80. let s ... "
Jestřáb: Já chtěl být cukrářem! Přepis magnetofonového záznamu rozhovoru s Jaroslavem Foglarem z roku 1988 při jedné z jeho cest do Švýcarska
Nechte ginkga tajemná...
"Někdy na konci 80. let stromů ginkga nebylo tolik a málokdo znal třeba už pět lokalit výskytu. Pátrali jsme po těchto st ... "
Po stopách Jaroslava Foglara (2) - Gingo, symbol Stínadel
Poznávací a pátrací aktivity, kde roste "gingo"
"V rámci projektu Akademie Jaroslava Foglara se v posledních cca deseti letech uskutečnilo v Praze i dalších městech ČR ( ... "
Po stopách Jaroslava Foglara (2) - Gingo, symbol Stínadel

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .