Na pravou míru

V devatenáctém díle seriálu o chybičkách v příbězích RŠ jsem zmiňoval nepřesnost v příběhu RŠ usvědčují Tyrana: Jarka Metelka Tyrana usvědčí na základě ostnů z bodláku, které uvidí na jeho svetru. Tam se ovšem mohly ostny těžko dostat, protože při prolézání bodláčím měl Tyran na sobě kabát.

Chyba nebyla způsobena nedokonalostí scénáře pana Foglara, jak jsem se mylně domníval. V nedávno vydané knize Jiřího Poláka „Poselství žlutého kvítku“ je na ukázku zveřejněno libreto právě tohoto příběhu. A v něm se píše, že ostny z bodláčí Jarka objeví na Tyranově kabátě (tedy ne svetru). Takže chyba v tomto případě byla způsobena nepozorností pana Fischera.
Rozhovor s Foglarovým redakčním kolegou Karlem Burešem uveřejněný ve výše zmíněné knize nepřímo ukazuje, proč je v Rychlých šípech tolik různých chybiček. Bureš zde říká, že Foglar psal scénáře na poslední chvíli, stejně tak Fischer své kresby odevzdával těsně před uzávěrkou. A v momentě, kdy se měly příběhy odnést do tiskárny, ještě Fischer podle Foglarových připomínek některé detaily v příbězích překresloval. Není divu, že v takovém spěchu vznikaly drobné dějové i jiné chybičky.