| STÍNADLA |
Bohousek
Rubriky
Nejčtenější články vydané v posledních 30 dnech
Prahou Jaroslava Foglara
Sběr dat (připravujeme)
Bydliště
Pracoviště
Klubovny
Tábořiště
Místa inspirace

Foglarovský svět
Tipy a vzpomínky pište na info@bohousek.cz, předmět: Prahou Jaroslava Foglara
Duchovní rozměr fenoménu Foglar
Vyjde
Právě vyšlo
Rváčov - vontská komiksová sága
Bohoušek doporučuje

Maxmilián Dráp. Příběh ze tmy - Opisoval J. Foglar od André Laurieho a od Ambrose Bierceho?

[ Autor: Ivo Fencl | zařazeno: 11. 9. 2006 | přečteno 8807 ]

Pozůstatky Maxmiliána Drápa DOPLNĚNO 12. 9.
Francouzský spisovatel André Laurie (1844-1909) zemřel, když byly Foglarovi dva roky. Napsal řadu románů. Marně napodoboval verneovky. Jedním z těch nejslabších románů je i Dědic Robinsonův.
Ve finále této opravdu nepříliš podařené knížky nalézají hrdinové nejen skutečný Robinsonův ostrov, ale i jeskyni s mumií skutečného Robinsona, o kterém psal Daniel Defoe, a na straně 210 českého vydání z roku 1962 čteme toto:
Bezmasá ruka držela ještě pero zhotovené z husího brku, ale z toho zbyl jen střední stvol, prapor se dávno rozpadl v prach.
Široké brýle se upíraly na list pergamenu na stole, za brýlemi však byly místo očí jen prázdné důlky a na pergamenu vysoká vrstva prachu.
Zežloutlá a vyschlá tvář se skláněla nad stůl v tak přirozené poloze, že ten muž opravdu působil dojmem živého, píšícího člověka.

Jsou tři možnosti. Buď jde o shodu okolností...
... Nebo Foglar četl starší český překlad této knihy a ono místo v textu na něj v dětství či mládí natolik zapůsobilo, až ho později přetavil do tří dílů svého kresleného seriálu… Nejpravděpodobnější však se mi jeví třetí možnost.

Onu historku, tj. buďto celou knihu, anebo jen tuto její pasáž, vyprávěl některý člen Foglarovy Dvojky u táborového ohně. A nejspíš se ten hoch o André Lauriem ani nezmínil, a tak si Jestřáb zafixoval scénu jako cosi vykuleným dítětem za tmy vymyšleného… a někdy snad i literárně využitelného…


2.

K této domněnce mne vede i dopis, který mi před lety Foglar napsal na svém typicky žlutém papířu… a v němž se obhajuje ohledně povídky Příběh ze tmy. Tu poprvé vydal roku 1972 v Pionýrské stezce. „Asi jsem to někdy slyšel u táboráku,“ napsal mi o ní - a byl velmi překvapen, že se jedná o „skutečný“ příběh vracející se znovu a znovu do všemožných záhadologických publikací.

Ke zmizení onoho chlapce prý skutečně došlo roku 1909 ve vsi ve Walesu - a shodou okolností „řeší“ tentýž problém, i když literární cestou, i spisovatel Ludvík Souček ve svém románu Případ baskervilského psa vydaném… Považte, také roku 1972! Viz strana 52 tohoto sešitu Karavany…

(A později se o téže záhadě Souček rozepsal ještě v Tušení světla, 1978, tam na str. 260…)


3.

Já sám však teď mám otevřenu publikaci Rodney Daviese Zázračná zmizení (NAVA 1996), kde čtu na straně 125 následující hrůzu:

Je Štědrý večer roku 1909. Owen Thomas požádá svého jedenáctiletého syna Olivera, aby přinesl vědro vody ze studny na dvoře. Chlapec ochotně jde, avšak za pár okamžiků je ho slyšet, jak volá: „Pomoc! Pomoc! Dostali mě!“ Rodiče vyběhnou a najdou stopy ve sněhu končící v polovině cesty. O malém Oliverovi už nikdy neuslyší.

Rodney Davies však vzápětí překvapivě odhaluje, že prakticky totéž zmizení vylíčil už známý spisovatel Ambrose Bierce, který ostatně a jak známo… nakonec sám beze stopy zmizel…

Onen Bierceův článek se jmenoval Stopa Charlese Ashmorea a zaznamenává - údajně skutečné - zmizení šestnáctiletého mladíka už dne 9. listopadu 1878. Celý text působí věrohodně, až jako reportáž, ale událost se odehrává až v americkém státě Illinois.

Protože „před Biercem“ nebyl podobný příběh nikdy zaznamenán, zatímco „po něm“ v různých variantách včetně waleské několikrát, a jelikož měl Bierce sklon mystifikovat, nabízí se i dost pravděpododobná možnost, že tento jeho záhadologický článek jest de facto… Jen další z jeho rafinovaných povídek, jakých za život napsal bezpočet…

Takže tolik v největší stručnosti k vzájemnému ovlivňování se spisovatelů, které… Které samozřejmě na kvalitách Foglarovy povídky i jeho seriálu pranic nemění!



Rekonstrukci nálezu pozůstatků Maxmiliána Drápa uskutečnil a fofograficky zaznamenal: Martin Rosol



Pozůstatky Maxmiliána Drápa


Foglarovské výroky
Svátek má Blahoslav
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
bez titulku
"že téma JF se dostalo do televize, ~ Toko Online Jual Filling Cabinet ~"
Aktuální zmínky o Jaroslavu Foglarovi v denním tisku
bez titulku
"Nazdar, kamarádi! Nabízím knihu Hošek, Pavel - Evangelium podle Jaroslava Foglara. Stav: nová, 100%. Pořízeno za Kč 198,- Prodám se slev ... "
Bohouškova kniha návštěv
Don't worry, be happy!
"Ano, kamarádi foglarovci! "Trahit sua quemque voluptas" anebo (jak je to vyvedeno jako nápis na jedné staré budově v Lázních Bard ... "
Vyšlo od roku 2018...
Upřesnění
"Doplňujeme či upřesňujeme některé údaje k odstavci, který popisuje činnost (a historii) Akademie Jaroslava Foglara: - Zrod AJF se neváže k ... "
Historický přehled foglarovských organizací
bez titulku
"Každý svého štěstí strůjce. Když si nedokáží zjistit informace, ať platí! Podobně se mají i Kreslené seriály Junáku."
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Jaký list prosím? Mně nepřišlo nic."
Vyšlo od roku 2018...
Zánovní motocykl za Rychlé šípy!
"Na aukru už cena za RŠ u jedné aukce na 2372 korunách. Jestli sem chodí kdokoliv z Albatrosu nebo z Nadace a má tu možnost - sdělte něja ... "
Vyšlo od roku 2018...
Dotisk
"V dnešní době nikdo netiskne sto tisíc knih, aby mu pak ležely na skladě, když je může kdykoliv pohodlně dotisknout. Považte, že náklady na ... "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Ano,na Bazoši už ji prodává za 1400,- a na Aukru je zatím na 1100,- Jenom tím nahrávaj různým překupníkům a spekulantům."
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Mám ještě nerozbalený výtisk, tak počkám, jestli se situace nevyvine tak, že za něj dostanu zánovní motocykl. Podle webu Albatrosu bude ... "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Losna:Já psal, že jedině pár kousků na prodejně. "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Tak si to objednejte třeba tady: https://www.luxor.cz/product/rychle-sipy-ja na-fischera-zbo000396275"
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Propagace na novou knihu o RŠ je všude dost, ale příjde mně nelogické propagovat něco co si nejde koupit! Zkuste si někde RŠ objednat,nepoch ... "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Péťo, proč se stydíš za svoje jméno že sis vymyslel Kamila?? "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Dokonale zpracovaný systém propagace nevylučuje to, co píšu já. Což samo o sobě nesvědčí o tom, že nepíšu něco, co je na hony vzdálené reali ... "
Vyšlo od roku 2018...
Texty na jedno kopyto
"Oponoval bych panu Anonymovi - už proto, že většina propagačních textů je hodně podobných, tedy vychází ze stejných podkladů, zřejmě od prop ... "
Vyšlo od roku 2018...
Rychlé šípy
"Tak podle mě je to pro všechny foglarovce událost, vždyť příběhy kreslené Fischerem nevyšly opravdu dlouho. A pro celou společnost jsou Rych ... "
Vyšlo od roku 2018...
bez titulku
"Spíš to je naopak. RŠ se prodávají tak dobře a je to takový fenomén, že všichni se mohou přetrhnout, aby taky něco napsali a přitáhli čtenář ... "
Vyšlo od roku 2018...
Otázka do placu
"To by mě tedy fakt zajímalo, jestli je vydání nového souboru RŠ od J. Foglara a J. Fischera taková "událost roku" či dokonce " ... "
Vyšlo od roku 2018...
RŠ v dnešní MF Dnes
"Víkendová MF ze dne 17. 4. přináší na straně 4 článek "Rychlé šípy jsou zpět", včetně velké kresby populární pětice ze slavného kl ... "
Vyšlo od roku 2018...
Doplnění programu 125. K-AJF
"Z pozvánky na 125. kolegium AJF ve středu 14. 4. od 19.30 h (on-line) nedopatřením vypadl ještě jeden bod programu - 75 let od prvního " ... "
123. setkání Akademie Jaroslava Foglara proběhne opět on-line
125. kolegium AJF, středa 14. 4. v 19.30 (on-line)
"Přátelé, kamarádi, také dubnové, v pořadí již 125. kolegium Akademie Jaroslava Foglara (AJF) + pravidelná schůzka oldskautského klubu Jes ... "
123. setkání Akademie Jaroslava Foglara proběhne opět on-line

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .