A proč se vlastně říká i píše,vyjímání ježka v kleci a né vyjímání ježka z klece???

Vzhledem k tomu, že se na veřejnosti objevují nesprávná pojmenování některých výrazů, které souvisí se životem a dílem Jaroslava Foglara, zavádí Akademie Jaroslava Foglara na stránkách Bohouška "jazykový koutek".
Dotaz čtenáře:
"A proč se vlastně říká i píše,vyjímání ježka v kleci a né vyjímání ježka z klece???"
Odpověď AJF:
Dotaz není přesně formulován, resp. veřejnosti obecně podsouvá ne úplně přesné tvrzení. Oficiálně je totiž uváděno - například v souvislosti s Memoriálem Jana Tleskače, že se jedná o "soutěž ve vyjímání hlavolamu ježek v kleci", anebo zkrácene "soutěž ve vyjímání ježka z klece". Tak je to uváděno ve všech oficiálních dokumentech - tiskové zprávě, na plakátech, ve výsledkové listině apod.