| STÍNADLA | VEČER SVĚTEL |
Bohousek
Rubriky
Bohoušek doporučuje
Stinadla.cz ADAM
iKlubovna Bohumil Konečný - Bimba
Jaroslav Foglar - Jestřáb Foglarovec
Douhodobka - Tisíc mil k Wichkitatu magazín eKamarád
Bohoušek.cz Dětská seznamka
Stránky SPJF www.Borovice.cz

Menhartovy stránky
Zóna Pražské pobočky SPJF
Další odkazy - připravujeme

WebArchiv - archiv českého webu
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv
Nejčtenější
iSBERAC.cz

Filmové mayovky znovu

[ Autor: Ivo Fencl | zařazeno: 14. 5. 2009 | přečteno 5770 ]

1.
Vinnetou se mihl i Rychlými šípy (a jeho bílý bratr také) a nezapomenutelné německé filmy se od šedesátých let vrátily už mnohokrát.
Na plátna..., na obrazovku..., na videokazety... a dnes se noří z novinových stánků jako oprášená řada DVD. Hudba Martina Bottchera přitom dál a spolehlivě vyvolává až "pavlovovský reflex" a vůbec se proto nedivím, že se kdysi stala i prvním německým soundtrackem na desce. I díky jeho smyčcům jsou ty filmy nesmrtelné!

2.

Mezi roky 1962–68 jich vzniklo osmnáct, ale ten poslední, remake Pokladu na Stříbrném jezeře, už se nedočkal ani oficiální premiéry v biografu. A k realizaci "Vinnetoua v cizích stopách" nedošlo. Je to škoda? Nevím. Ale těch dývídýček mohlo dnes být dvacet.

Počkat... I tak by jich dvacet mohlo být a vlastně ještě víc. Pierre Brice (nar. 1929) přece počínaje rokem 1980 natočil i dalších čtrnáct dílů Vinnetoua pro televizi, z nichž nejméně sedm (tady nemám úplný přehled) bylo svého času uvedeno taky v našich končinách... , a František Ringo Čech s mladým Pepíčkem Melenem pak i reagovali obdivným singlem Vinnetou a Tašunko Sapa (1986). A roku 1998? Následoval ještě "skvělý" film Vinnetou se vrací s Jurajem Kukurou (mimo jiné) oceněný na ČSFD rekordními šesti procenty (http://www.csfd.cz/film/29250-vinnetou-se-vraci-winnetous-ruckkehr/).


3.

Malebně neskutečná dvojka Brice–Barker (ten žil 1919–73) však začínala nadějně a nepochybně zůstává druhou příčinou úspěchu řady, i když jinak... Třeba jejich oděvy Mayově popisu naprosto neodpovídají... A co? Nevadilo to. Nikomu, a ti dva se stali typickými idoly a snad i "dokonalými archetypy" (ale do toho bych se tady nepouštěl). Zkrátka, páreček jako vyšitý, i když si spolu kromě mayovek už zahráli jen ve filmu Peklo Manitoby (1965).


4.

Karel May je ovšem na filmová plátna přenášen už od roku 1920. Tři tehdejší snímky Na troskách ráje, Vyznavači ďábla a Karavana smrti se bohužel nedochovaly, na rozdíl od trháku Pouští (Durch die Wuste, 1936) natočeného Němci přímo v Egyptě. V letech 1958–59 vznikly i další snímky Karavana otroků a Babylónský lev, ta skutečná exploze a expanze "mayismu" začala ale až rokem 1962, tedy přesně padesát let po géniově smrti.

Vedle Divokého západu (11 filmů) se díky ní diváci dostali i do Jižní Ameriky ( Poklad Inků, 1966), Mexika ( Poklad Aztéků a Pyramida boha Slunce, tady Barker ztvárnil roli doktora Sternaua, obé 1964) a do Orientu ( Žut, Divokým Kurdistánem, V Říši stříbrného lva, 1964–5). Do osrdí děvčat, chlapců i ostatních "obyvatel roků šedesátých" však se řada zaťala především díly s Vinnetouem, neodmyslitelně u nás ševelícím lahodným hlasem Stanislava Fišera (nar. 1931), kterýžto témbr pak vstoupil i do parodií, jak dokazuje třeba úvod jednoho z cédéček Těžkého Pokondru.

Parodovány však byly i samy filmové příběhy a dobrým příkladem je v Ohníčku kdysi uveřejňovaný komiks Malý Vinnetou od Karla Franty (knižně 1973 a 2000) či Kaiserův-Lábusův zvukový nosič Vlak do Santa Fé (1992). Vraťme se však do říše filmu...


5.

... a abych to neměl tak jednoduché, seřadím teď pověstné snímky podle tzv. vnitřní chronologie.

Jako první je zde z tohoto hlediska Old Firehand (1966) v titulní roli s Rodem Cameronem. Až dodatečně byl dotočen před sérii a dost možná hlavně z toho důvodu, aby mohla znovu ožít Nšo-či. Zase tu však chybí „Šetrnej“.

Podle vnitřní chronologie následují Vinnetou (1963), Poklad na Stříbrném jezeře (1962) a "Rudý gentleman" (1964). Soudě podle literárních předloh, měl se Old Firehand ovšem v Rudém gentlemanovi vrátit. Nestalo se a tento Ribannin milenec je tu nahrazen ztepilým poručíkem Merrilem v podání Terence Hilla, tehdy ovšem ještě hrajícího jako Mario Girotti a zápasícího s mladým Klausem Kinským.

Následují filmy Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968), Old Shatterhand (1963) a Vinnetou a míšenka Apanači (1966).

Dva posledně zmíněné asi obsahují jak nejvíc násilí, tak nevkusu, ačkoli v případě filmu Old Shatterhand se kvůli tomu můžeme i pohádat... Podle mne za moc nestojí.

Jinou otázkou řady pak zůstává i záhadná pohlavní transformace Mayova míšence Apanačky v lepou Uschi Glasovou. Apanačka navíc vystupoval v románu Old Surehand, zatímco ve snímku o míšence se na koni... opět prohání "Stará Hromová Paže".

Nu, a pokud vás v Míšence Apanači přece i nějaká ta minuta děje zaujala, vězte, že lov bizonů je ukraden z westernu Richarda Brookse Poslední hon (1956) a útok Indiánů rovnou z filmu Vinnetou. Jako poněkud morbidní se navíc jeví i chvíle, v níž Vinnetou své milené míšence hrdě a z lásky daruje úbor dávno mrtvé Ribanny.

Následovat měly podle vnitřní chronologie dva díly Old Surehanda (Stewart Granger), ale vznikl jen ten první (1965) a diváky vyvolávaný a vytoužený Vinnetou se zde navíc vynoří až po čtyřiceti minutách - a jenom na chvíli. I proto film propadl - a nedočkal se pokračování. A jelikož byl Lex Barker permanentně vytížen točením "orientální série" (i tady producenti pilně "těžili zlato"), vyměnili tvůrci Old Shatterhanda za (až příliš) ironického Old Surehanda i ve snímcích Petrolejový princ (1965) a Mezi Supy (1964)! To je asi největší škoda, učiněno tak ale bylo s poklidem a navzdory v hrobě se obracejícímu Karlu Mayovi.

V Petrolejovém princi si navíc zopakujeme i explozi vrtu z Rudého gentlemana a pro původní román tak typická scéna Hawkensovy střelby do karet byla rafinovaně přesunuta do filmu Poslední výstřel (1964), kde navíc oproti předloze Vinnetoua skosí běloch. Jak jsme se však bohužel dověděli roku 1998, ta rána nebyla smrtelná!


6.

Velikou raritou filmů Horsta Wendlandta je i přespříliš znatelná práce šicích strojů na indiánských kostýmech a hasičské sekerky místo tomahavků. Taky henryovka bohužel vypadala zcela jinak a... Vinnetou sotva kdy mohl pálil ze stříbrné dvouhlavňovky sedmkrát v jednom tahu. V desátém díle Mezi Supy je mu to přesto umožněno.

A jiné kuriozity? „Jedná se o slané jezero,“ vysvětluje nám v "Pokladu" vznešený Fišerův hlas, načež je voda se samozřejmostí upita zálesákem Fredem Engelem! Nicméně... Možná si jen proplachuje ústa, kdo ví. A jsou to koneckonců jen mouchy na kráse a Vinnetou opravdu nikdy nezemře. Věřme tomu. I dnes. A jen horko těžko si v té roli představit kohokoli jiného než Francouze Pierra! A to ji odmítl i „sedmý statečný“ Horst Buchholz a během zkušebních záběrů pohořel sám "Dracula" Christopher Lee.






Foglarovské výroky
„Ale jakýpak chlapeček! - Dej sem cukroví a žádná řeč se nevede!“ - trochu ústnatý Pepíček na Rychlé šípy dělající Mikulášskou nadílku.
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Bylo to zajímavě
"natočené. Poměrně hezké záběry na zátoku, památník cudně za větví. Osobně jsem ocenil originální nápad s kanceláří Gryga ... "
TV Nova 3. 12. 2017: Dáma a Král - Smrt v jezerní kotlině. Natáčeno ve Sluneční zátoce
bez titulku
"Myslel jsem si to,byla my povědomá ta skála na druhém břehu nad Sluneční zátokou,Jestřábova památníku jsem si v záběru h ... "
TV Nova 3. 12. 2017: Dáma a Král - Smrt v jezerní kotlině. Natáčeno ve Sluneční zátoce
Doporučení románu
"S dílem, které netradičním retrospektivním způsobem a historicko-společenským posunem do reality druhé poloviny 40. let ... "
Záhada hlavolamu pro pokročilé čtenáře
Tištěná podoba
"Dobrý den. Tenhle počin vypadá velmi zajímavě, jen mne mrzí, že není k dispozici klasická, tištěná verze...Přeci jen má ... "
Záhada hlavolamu pro pokročilé čtenáře
Pozor, už bude vypukne charitativní aukce obrazů
"V rámci listopadového komponovaného večera ke 110. výročí narození Jaroslava Foglara Let Jestřába, proběhl "pistoln ... "
Video: Let Jestřába - Komponovaný večer k 110. výročí narození Jaroslava Foglara - 1. část
První úspěšný hledač Rychlých šípů
"Letos bylo hledání asi nejtěžší, změna lokality nám dala zabrat, ale Rychlé šípy jsme po třech pokusech našli, píše dlou ... "
Sedmnáct let v Praze Hledáme Rychlé šípy. Letos na Malé Straně a Hradčanech
Dlooouuuhááá gratulace k sedmnáctinám
"I když Bohoušek se zrodil už v srpnu, své sedmnáctiny připomněl čtenářům výrazněji až nyní - takže za Akademii Jaroslava ... "
17 let - a Bohoušek nás stále baví
Vyznamenání pro Foglara
"Souhlasím s Jurou a Pedrem. Já osobně jsem rád, že konečně jeden z prezidentů udělil Jestřábovi takové krásné vyznamenán ... "
Komu patří vyznamenání. Otevřený dopis Jury a Pedra foglarovcům
bez titulku
"Chci Vám všem moc poděkovat za akci "Let Jestřába"! Tento vynikající spisovatel si to rozhodně zaslouží. A tak ... "
Medaile Za zásluhy I. stupně udělená Jaroslavu Foglarovi in memoriam prezidentem byla poprvé představena veřejnosti
odkaz
"v odkazu se sama udělala mezera ve slově StezkaJF.jpg - tak si to zájemci opravte a já to zkusím znovu vložit. Třeba to ... "
13 zastavení na skautské stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
Skautská stezka Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
"Slávku, tak si ty souřadnice překontroluj a nedurdi se. Je v nich chyba - vedou úplně na druhý břeh Vltavy. Koukni zde: ... "
13 zastavení na skautské stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
Hledejte Ryhlé šípy i v Kutné Hoře
"V článku není informace o hře Hledáme Rychlé šípy v dalších městech ČR úplná: Hned druhým městem po Praze, ve kterém se ... "
Sedmnáct let v Praze Hledáme Rychlé šípy. Letos na Malé Straně a Hradčanech
Upřesnění ke stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
"1. Projekt Skautské stezky Jaroslava Foglara v Prokopském údolí byl realizován v rámci činnosti Akademie Jaroslava Fogla ... "
13 zastavení na skautské stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
Skautská stezka Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
"Stezka je vidět zde: https://mapy.cz/s/2cN66 Publikované souřadnice kostelíka )Č. 1) jsou špatně - jak zde, tak i v ... "
13 zastavení na skautské stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí
Poděkování
"Ufff, máme to za sebou! :-) Ač samotný program komponovaného večera let Jestřába trval jen dvě hodiny, vše kolem přípra ... "
Let Jestřába
Moc příjemná akce.
"Díky za ni organizátorům z Akademie Jaroslava Foglara. A velká poklona Jírovi Vodenkovi a Edovi Markovi, kdo neviděl, ne ... "
Let Jestřába
Večer Jestřába
"Super, rychlá galerie. Z fotek vypadá, že to byla programově nabitá akce. Žel, my, mimopražští z dálky, kteří to máme do ... "
Let Jestřába
1110 Kč se vybralo na Komponovaném
"večeru ke 110. výročí narození JF 15. listopadu v Praze - a to ještě nemusí být všechno, protože někteří "si to ješ ... "
Let Jestřába: Komponovaný večer k 110. výročí narození Jaroslava Foglara
Stejně
"se Slávku těšíme a děkujeme za aktivitu i snahu Jestřába připomenout tímto způsobem. Ahoj večer!"
Let Jestřába: Komponovaný večer k 110. výročí narození Jaroslava Foglara

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .