Pokud jde první vydání Tajemství Velkého Vonta, mám k němu krátkou historku, tak jí zmíním: když jsme na konci 80. let stáli frontu na pověstnou burzu, která se konala skoro každou neděli na Smíchově u domu kovoprůmyslu (dnes Národní dům na Smíchově, tehdy "kovák"), tak se nějací dva pánové ve frontě před námi o této knížce bavili, že jí mají a že snad znají někoho, kdo jí dokáže sehnat. Byl rok 1987 - 1988 a já jí moc, moc toužil přečíst. Bylo mi 15 a foglarovky nevycházely a my je sháněli po burzách. Cena za kus byla okolo 100 Kč za vydání těch z let šedesátých. No a tak jsme ty pány oslovili. Slovo dalo slovo, cena nás sice ohromila, ale my se sešli příští týden na autobusáku na Knížecí v 7 ráno a za 500 Kč (!) jsme obdrželi kvalitní xerokopii německého, v češtině vydaného tohoto posledního dílu trilogie. Na knížku jsme se složili se spolužáky a pak si jí ve škole hned četli. Byl to xerox, takže stránky. První z nás, když přečetl první stránku, poslal jí druhému, třetímu a pak čtvrtému. Měl jsem štětstí, že nás takových nadšenců (většinou oddílových) ve třídě na učňáku bylo víc. I když jsem si časem sehnal původní 1. vydání Tajemství a mám i další, tu původní xerokopii jsem si schoval...
Díky moc za pěkný článek a přepis rozhovoru, moc rád jsem se zase něco dověděl!