| STÍNADLA |
Bohousek Soutěžime s Bohouškem
Rubriky
Nejčtenější články vydané v posledních 30 dnech
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv

Filmové mayovky znovu

[ Autor: Ivo Fencl | zařazeno: 14. 5. 2009 | přečteno 7448 ]

1.
Vinnetou se mihl i Rychlými šípy (a jeho bílý bratr také) a nezapomenutelné německé filmy se od šedesátých let vrátily už mnohokrát.
Na plátna..., na obrazovku..., na videokazety... a dnes se noří z novinových stánků jako oprášená řada DVD. Hudba Martina Bottchera přitom dál a spolehlivě vyvolává až "pavlovovský reflex" a vůbec se proto nedivím, že se kdysi stala i prvním německým soundtrackem na desce. I díky jeho smyčcům jsou ty filmy nesmrtelné!

2.

Mezi roky 1962–68 jich vzniklo osmnáct, ale ten poslední, remake Pokladu na Stříbrném jezeře, už se nedočkal ani oficiální premiéry v biografu. A k realizaci "Vinnetoua v cizích stopách" nedošlo. Je to škoda? Nevím. Ale těch dývídýček mohlo dnes být dvacet.

Počkat... I tak by jich dvacet mohlo být a vlastně ještě víc. Pierre Brice (nar. 1929) přece počínaje rokem 1980 natočil i dalších čtrnáct dílů Vinnetoua pro televizi, z nichž nejméně sedm (tady nemám úplný přehled) bylo svého času uvedeno taky v našich končinách... , a František Ringo Čech s mladým Pepíčkem Melenem pak i reagovali obdivným singlem Vinnetou a Tašunko Sapa (1986). A roku 1998? Následoval ještě "skvělý" film Vinnetou se vrací s Jurajem Kukurou (mimo jiné) oceněný na ČSFD rekordními šesti procenty (http://www.csfd.cz/film/29250-vinnetou-se-vraci-winnetous-ruckkehr/).


3.

Malebně neskutečná dvojka Brice–Barker (ten žil 1919–73) však začínala nadějně a nepochybně zůstává druhou příčinou úspěchu řady, i když jinak... Třeba jejich oděvy Mayově popisu naprosto neodpovídají... A co? Nevadilo to. Nikomu, a ti dva se stali typickými idoly a snad i "dokonalými archetypy" (ale do toho bych se tady nepouštěl). Zkrátka, páreček jako vyšitý, i když si spolu kromě mayovek už zahráli jen ve filmu Peklo Manitoby (1965).


4.

Karel May je ovšem na filmová plátna přenášen už od roku 1920. Tři tehdejší snímky Na troskách ráje, Vyznavači ďábla a Karavana smrti se bohužel nedochovaly, na rozdíl od trháku Pouští (Durch die Wuste, 1936) natočeného Němci přímo v Egyptě. V letech 1958–59 vznikly i další snímky Karavana otroků a Babylónský lev, ta skutečná exploze a expanze "mayismu" začala ale až rokem 1962, tedy přesně padesát let po géniově smrti.

Vedle Divokého západu (11 filmů) se díky ní diváci dostali i do Jižní Ameriky ( Poklad Inků, 1966), Mexika ( Poklad Aztéků a Pyramida boha Slunce, tady Barker ztvárnil roli doktora Sternaua, obé 1964) a do Orientu ( Žut, Divokým Kurdistánem, V Říši stříbrného lva, 1964–5). Do osrdí děvčat, chlapců i ostatních "obyvatel roků šedesátých" však se řada zaťala především díly s Vinnetouem, neodmyslitelně u nás ševelícím lahodným hlasem Stanislava Fišera (nar. 1931), kterýžto témbr pak vstoupil i do parodií, jak dokazuje třeba úvod jednoho z cédéček Těžkého Pokondru.

Parodovány však byly i samy filmové příběhy a dobrým příkladem je v Ohníčku kdysi uveřejňovaný komiks Malý Vinnetou od Karla Franty (knižně 1973 a 2000) či Kaiserův-Lábusův zvukový nosič Vlak do Santa Fé (1992). Vraťme se však do říše filmu...


5.

... a abych to neměl tak jednoduché, seřadím teď pověstné snímky podle tzv. vnitřní chronologie.

Jako první je zde z tohoto hlediska Old Firehand (1966) v titulní roli s Rodem Cameronem. Až dodatečně byl dotočen před sérii a dost možná hlavně z toho důvodu, aby mohla znovu ožít Nšo-či. Zase tu však chybí „Šetrnej“.

Podle vnitřní chronologie následují Vinnetou (1963), Poklad na Stříbrném jezeře (1962) a "Rudý gentleman" (1964). Soudě podle literárních předloh, měl se Old Firehand ovšem v Rudém gentlemanovi vrátit. Nestalo se a tento Ribannin milenec je tu nahrazen ztepilým poručíkem Merrilem v podání Terence Hilla, tehdy ovšem ještě hrajícího jako Mario Girotti a zápasícího s mladým Klausem Kinským.

Následují filmy Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968), Old Shatterhand (1963) a Vinnetou a míšenka Apanači (1966).

Dva posledně zmíněné asi obsahují jak nejvíc násilí, tak nevkusu, ačkoli v případě filmu Old Shatterhand se kvůli tomu můžeme i pohádat... Podle mne za moc nestojí.

Jinou otázkou řady pak zůstává i záhadná pohlavní transformace Mayova míšence Apanačky v lepou Uschi Glasovou. Apanačka navíc vystupoval v románu Old Surehand, zatímco ve snímku o míšence se na koni... opět prohání "Stará Hromová Paže".

Nu, a pokud vás v Míšence Apanači přece i nějaká ta minuta děje zaujala, vězte, že lov bizonů je ukraden z westernu Richarda Brookse Poslední hon (1956) a útok Indiánů rovnou z filmu Vinnetou. Jako poněkud morbidní se navíc jeví i chvíle, v níž Vinnetou své milené míšence hrdě a z lásky daruje úbor dávno mrtvé Ribanny.

Následovat měly podle vnitřní chronologie dva díly Old Surehanda (Stewart Granger), ale vznikl jen ten první (1965) a diváky vyvolávaný a vytoužený Vinnetou se zde navíc vynoří až po čtyřiceti minutách - a jenom na chvíli. I proto film propadl - a nedočkal se pokračování. A jelikož byl Lex Barker permanentně vytížen točením "orientální série" (i tady producenti pilně "těžili zlato"), vyměnili tvůrci Old Shatterhanda za (až příliš) ironického Old Surehanda i ve snímcích Petrolejový princ (1965) a Mezi Supy (1964)! To je asi největší škoda, učiněno tak ale bylo s poklidem a navzdory v hrobě se obracejícímu Karlu Mayovi.

V Petrolejovém princi si navíc zopakujeme i explozi vrtu z Rudého gentlemana a pro původní román tak typická scéna Hawkensovy střelby do karet byla rafinovaně přesunuta do filmu Poslední výstřel (1964), kde navíc oproti předloze Vinnetoua skosí běloch. Jak jsme se však bohužel dověděli roku 1998, ta rána nebyla smrtelná!


6.

Velikou raritou filmů Horsta Wendlandta je i přespříliš znatelná práce šicích strojů na indiánských kostýmech a hasičské sekerky místo tomahavků. Taky henryovka bohužel vypadala zcela jinak a... Vinnetou sotva kdy mohl pálil ze stříbrné dvouhlavňovky sedmkrát v jednom tahu. V desátém díle Mezi Supy je mu to přesto umožněno.

A jiné kuriozity? „Jedná se o slané jezero,“ vysvětluje nám v "Pokladu" vznešený Fišerův hlas, načež je voda se samozřejmostí upita zálesákem Fredem Engelem! Nicméně... Možná si jen proplachuje ústa, kdo ví. A jsou to koneckonců jen mouchy na kráse a Vinnetou opravdu nikdy nezemře. Věřme tomu. I dnes. A jen horko těžko si v té roli představit kohokoli jiného než Francouze Pierra! A to ji odmítl i „sedmý statečný“ Horst Buchholz a během zkušebních záběrů pohořel sám "Dracula" Christopher Lee.






  Reklama
Foglarovské výroky
"Pomóóc --- spadl na mne meteor, či kýho výra... Dusí mne to, škrtí mne to... To není přece samosebou... Pomóóc..." - Básnidlo z Ostříží družiny.
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
36 nebo 65 Kč?
"Předchozím diskutujícím zmiňovaný "nenápadný detail", zda se má v Tříkrálové cukrárně utratit předválečných mladohlasatelských 36 ... "
Tříkrálová cukrárna 2020
bez titulku
"Tak tady hodnotit raději nebudu. Na jednu stranu je ta knížka citlivá ( na rozdíl od té příšerné loňské experimentální od Akropolis ) a krás ... "
Vyjde nová kniha Pavla Čecha O Červenáčkovi
Kolik tedy utratit?
"Při plánování útraty v cukrárně je tady jeden malý nenápadný detail. V původním vydání příběhu v Mladém hlasateli požaduje cukrář 36 korun!"
Tříkrálová cukrárna 2020
Obrácená kresba
"Neviděl jsem, nevím nic o tom, knihu nemám, ale zdálo se mi, že jsem slyšel, že jedna paní povídala, že i v Červenáčkovi je také jedna kresb ... "
Vyjde nová kniha Pavla Čecha O Červenáčkovi
bez titulku
"Roy má pravdu,úžasná a povedená kniha,Pavle, děkujeme za ni. Jirka Filípek-Jeep."
Vyjde nová kniha Pavla Čecha O Červenáčkovi
O Červenáčkovi
"Teprve teď se mi dostala do rukou knížka Pavla Čecha O Červenáčkovi a byl jsem velice příjemně překvapen. Nejen výtvarným zpracováním, skvěl ... "
Vyjde nová kniha Pavla Čecha O Červenáčkovi
Tlachání o ničem, nebo o něčem?
"No právě: Kdosi vypustil (možná) kachnu o vadném výtisku, pak se toho chytli další "experti", že kdosi kdesi o tom povídal - a &qu ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
bez titulku
"Kdo by to byl řekl, že zmetek z tiskárny - pokud vůbec existuje - vzbudí takový rozruch..."
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
Nepohnuli jsme se ani o píď
"Pro EMa: Jak to, že nikdo neprojevil o "raritní" výtisk knihy s jakousi-kterousi-bůhvíjakou obrácenou ilustrací zájem?! Nabízel js ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
Sraz 23. 1. 2020 ve 13hod. 13min.
"u hlavního vchodu Vinohradského hřbitova, kde je Jestřáb pochován."
Z prosincového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 11. 12. 2019
setkani dne 23.1.2020
"Sraz je tedy 13.13 před hřbitovem, kde je Jestřáb pochován ?"
Z prosincového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 11. 12. 2019
Vzpomínka na JF + JF a výprava k Památné rýze.
"Ve čtvrtek 23. 1. 2020 si Akademie Jaroslava Foglara vzpomínkovou akcí připomene památku Jaroslava Foglara a Jana Fischera. Následovat bude ... "
Z prosincového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 11. 12. 2019
bez titulku
"Nikdo tu nepíše, nebo to nevidím, že by ten výtsik někdo chtěl. Jen řeči o raritě a sběratelské ceně, což je velmi pochybné, tohle není chyb ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
Tak se dostaňme k výsledku!
"Tak se, prosím, konečně dostaňme k výsledku diskuse: Ať ten, kdo vlastní zmiňovaný výtisk s obráceně vytištěnou ilustrací - nebo přesně ví ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
bez titulku
"Já bych nad tím tedy nepřemýšlel. Prostě má někdo omylem nějakou ilustraci otočenou, ale protože to tak rozhodně nemá každý, tak je podle mě ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
'vzhůru nohama'
"Nazdar, foglarovci! Stále promýšlím, která že ilustrace (obrázek či reprodukce obrazu Zdeňka Buriana) by to mohla být. Prosím tedy o infor ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
náklad
"Psal jsem na jestrabuv.obchod@skautskanadace.cz Nicméně koukám, že jste na stránkách už upravil počty ( nyní tam je 120 + 180). To už mi so ... "
19. a 20. vydání Hochů od Bobří řeky. Přetisk prvního časopiseckého vydání a sběratelský výtisk dle rukopisu prvního knižního vydání
naklad
"Nevím na jaký email jste psal, ale ke mě žádný takový dotaz pro nadaci nedoputoval. Váš dotaz je zde v diskusi zodpovězený o dva příspěvky v ... "
19. a 20. vydání Hochů od Bobří řeky. Přetisk prvního časopiseckého vydání a sběratelský výtisk dle rukopisu prvního knižního vydání
náklad
"Kolik tedy bylo vydáno kusů. Na webu skautské nadace je uvedeno 120ks červená a 200ks zelená. V knize je uvedeno 300ks celkem. Nějak mi ne ... "
19. a 20. vydání Hochů od Bobří řeky. Přetisk prvního časopiseckého vydání a sběratelský výtisk dle rukopisu prvního knižního vydání
Poděkování Bohouškovi
"Děkuji za pěkný článek připomínající Pluta. Byla to rychlá, pečlivá a jistě i náročná práce a to chci tedy ocenit."
Dozněly poslední kroky Vladimíra Pechara – Pluta
Program 112. K-AJF, středa 15. 1. 2020
"112. kolegium Akademie Jaroslava Foglara (současně jako řádná schůzka členů 48. klubu oldskautů Jestřábi, Praha) se uskuteční ve středu 15. ... "
Z prosincového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 11. 12. 2019
Program 112. K-AJF, středa 15. 1. 2020
"112. kolegium Akademie Jaroslava Foglara (současně jako řádná schůzka členů 48. klubu oldskautů Jestřábi, Praha) se uskuteční ve středu 15. ... "
Z prosincového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 11. 12. 2019
Ilustrace vzhůru nohama
"Jediné ilustrace, které mohou být vzhůru nohama, jsou kvaše na matné křídě, které se ručně vkládají a následně vlepují mezi jednotlivé složk ... "
Sběratelské vydání Hochů od Bobří řeky s ilustracemi Zdeňka Buriana a Jaroslava Foglara
Rychlé šípy a pivo
"Petře Koubo, děkujeme za věcný komentář, ovšem na nejbližším kolegiu AJF, (středa 15. 1. 2020 v 18 hod v klubovně v Bělehradské 51) přednesu ... "
Tříkrálová cukrárna 2020
ZET slaví
"Připomeňme si dnešní 90. narozeniny skvělého spisovatele Miloše Zapletala-Zeta z Liberce (pondělí 13. 1.). Kamaráde Zete vše nejlepší do dal ... "
Skautská pošta připomenula originálním způsobem život a dílo Jaroslava Foglara

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .