Rubriky
Nejčtenější články vydané v posledních 30 dnech
• Kronika Ztracené stopy právě vyšla. A také osmá sada pohlednic Marko Čermáka
(1. 4. 2025, 1268x) • Jsme Klub Rychlých šípů - výstava v Muzeu literatury končí
(1. 4. 2025, 1062x) • Ahoj, kamaráde 2025 - setkání ve Štramberku
(31. 3. 2025, 1041x) • Pocta Rychlým šípům v Uherském Ostrohu
(5. 4. 2025, 989x) • Skautingu se stále daří: v Česku je nyní přes 78 tisíc skautek a skautů
(3. 4. 2025, 895x) Prahou Jaroslava Foglara
Bydliště Pracoviště Klubovny Tábořiště Místa inspirace Foglarovský svět Tipy a vzpomínky pište na info@bohousek.cz, předmět: Prahou Jaroslava Foglara Bohoušek doporučuje
|
Jaké bylo první vydání Hochů od Bobří řeky[ Autor: Milan Lebeda - Alpín | zařazeno: 4. 3. 2004 | přečteno 12043 ]![]() Celý příběh byl doprovázen drobnými ilustracemi Jaroslava Foglara, který tyto kresby vytvořil pouze jako předlohu pro malíře, avšak vydavatelství je využilo pro samotné otiskování. První vydání se v detailech liší od těch dalších v pořadí, nejvýrazněji a nejrozsáhleji najdeme odlišnosti hned na samotném začátku děje kdy je v prvních kapitolách poměrně zdlouhavě líčen zápas Jirky s Novočtvrťákem. Tento domluvený zápas se odehrává jako náhrada za policistou přerušenou pranici vzniklou kvůli vyraženému míči. V dalších vydáních tedy zůstala jen úvodní pranice a poté na scénu hned přichází Rikitan. V úvodních zápasnických kapitolách se objevuje několik v dalších letech již neuváděných jmen, například jednonohý Rudla Kastnerů z „přístavního okolí“, „který přinesl před dvěma roky do Staré čtvrti podivuhodnou zápasnickou ránu s děsným účinkem a tehdy hochy z celé čtvrti ji naučil“. Právě touto „pirátskou ránou“ Jirka v prvním vydání zvítězil nad Novočtvrťákem. Všimněme si, že Kastner je z „přístavního okolí“, které jednak v dalších vydáních není již uvedeno, jednak tuto městskou část Foglar rád zmiňuje ve svých jiných románech (např. Přístav volá, 1934). Je-li řeč o částech města, tak v tomto vydání je na rozdíl od dalších jmenována vedle Staré a Nové čtvrti ještě Třetí čtvrť. Ačkoliv jsme o tom na Bohouškovi již několikrát hovořili, nezapomeneme ani zde připomenout, že na rozdíl od dalších vydání, kdy příběh začíná v pátek dne 13. března, ve vydání ve Slovíčku se odehrávat začne v pátek dne 13. února. Legendární píseň úplňku se v jedné kapitole nazvané „Rikitan zpívá po prvé Píseň Měsíce“ střídavě nazývá „Píseň Měsíce“ i „Píseň Úplňku“. Hned v tomto prvním vydání čtenáři můžou společně s Hochy od Bobří řeky lovit postupně 13 bobříků. První dva bobříky najdeme v pokračování z 3. června – příznivci kulatých výročí a 13 bobříků si tedy můžou do kalendáře poznačit další význačné foglarovské připomenutí. Všechny zkoušky mají již podrobně vypsané podmínky – tak, jak to známe z dalších vydání či ze Zápisníků 13 bobříků a každý bobřík má v textu Jestřábovo známé kreslené vyplňovací okénko „xxxého bobříka yyy jsem ulovil dne …“. Čtyři bobříky mají ještě poněkud jiné názvy: 3. bobřík záchrany se jmenuje užitečnosti, 4. plavec je bobřík plování, 8. bobřík velkého mlčení je uveden jako bobřík sebeovládání a 9. bobřík osamění má název trpělivosti. Román je ukončen v posledním pokračování odchodem Hochů od Bobří řeky na konci tábora ze Sluneční zátoky. Další kapitoly, ač je měl v tu dobu Jestřáb hotové (rukopis odevzdával dopředu jako kompletní text - nepsal tedy, na rozdíl třeba od pozdější Záhady hlavolamu na pokračování z týdne na týden) nebyly otištěny. Takové bylo redaktorské rozhodnutí – rozloučit se na konci prázdninového táboření. Závěrem připomeňme, že rukopis Hochů od Bobří řeky Jaroslav Foglar zaslal v roce 1933 do soutěže nakladatelství Melantrich, cenu sice žádnou nevyhrál, avšak román byl navržen a doporučen k otištění právě v melantrišském Slovíčku. Příště si řekneme o tom, jak se Jaroslav Foglar dopracoval k napsání svého nejvydávanějšího a nejznámějšího románu a co také je uloženo v základech tohoto příběhu, příběhu Hochů od Bobří řeky. Ukázka prvního novinového pokračování Hochů od Bobří řeky: Zvětšit obrázek ![]() Zvětšit obrázek ![]()
Související články: Legendární kniha Jaroslava Foglara v novém vydání (04.10.2018) Už je to tady: Foglar opět ve výlohách knihkupectví (30.09.2018) Deník.cz (26.4.): Jiří Navrátil: Morseovka nás zachránila před nacisty (27.04.2012) V Letohradu připomenou Hochy od Bobří řeky (25.05.2009) Až do čtvrtka 12. března ... (12.03.2009) Tajuplný večer s předzvěstí jara dne 13. března již po sedmdesáté (13.03.2004) Co přinese zítřejší nedělní České Slovo z 4. března 1934? (03.03.2004) Na počátku HOBŘ byl pátek 13. února i pátek 13. března (13.02.2004) Tajuplný večer s předzvěstí jara dne 13. března (13.03.2002) HOBŘ: Dávný příběh nebo současnost? (04.03.2001) |
Foglarovské výroky "Rozsviťte si čaj!" - spiritista pan Pilgram mladému J. Foglarovi.
Vyhledávání
Bohouškovy trvalky
Výročí roku 2025
13 otázek - kvízy
*Foglarovský kvíz 4 NOVÝ
*Foglarovský kvíz 3 *Foglarovský kvíz 2 *Foglarovský kvíz 1 Přehled kvízů a výsledky Nejkomentovanější
Vychází „ jubilejní“ 13. číslo Foglarovského sborníku – KPOJF
11. 04. 2025 Počet komentářů: 5 Za osudy nevydávaných foglarovek 18. 03. 2025 Počet komentářů: 4 V ZŠ Libčická v Praze 8 se opět koná Memoriál Jana Tleskače, zámečnického učně ve Stínadlech ve vyjímání ježka z klece a hraní deskových her 11. 03. 2025 Počet komentářů: 3 Ábíčko vychází nově jako měsíčník! 04. 03. 2025 Počet komentářů: 2 Kronika Ztracené stopy vyjde v dubnu! 05. 03. 2025 Počet komentářů: 1 K 130. výročí narození Otakara Batličky vyšla audiokniha Na vlnách odvahy a dobrodružství 12. 03. 2025 Počet komentářů: 1 |