| STÍNADLA |
Bohousek Hledáme Rychlé šípy
Rubriky
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv
Nejčtenější

Jaké bylo první vydání Hochů od Bobří řeky

[ Autor: Milan Lebeda - Alpín | zařazeno: 4. 3. 2004 | přečteno 6496 ]

První vydání Hochů od Bobří řeky – na pokračování v dětské nedělní příloze Slovíčko v deníku České Slovo – začalo vycházet v neděli 4. března 1934 v 9. čísle Slovíčka a ukončeno bylo v čísle 41 v neděli 14. října téhož roku; dohromady tedy bylo 33 pokračování.
Celý příběh byl doprovázen drobnými ilustracemi Jaroslava Foglara, který tyto kresby vytvořil pouze jako předlohu pro malíře, avšak vydavatelství je využilo pro samotné otiskování.
První vydání se v detailech liší od těch dalších v pořadí, nejvýrazněji a nejrozsáhleji najdeme odlišnosti hned na samotném začátku děje kdy je v prvních kapitolách poměrně zdlouhavě líčen zápas Jirky s Novočtvrťákem. Tento domluvený zápas se odehrává jako náhrada za policistou přerušenou pranici vzniklou kvůli vyraženému míči. V dalších vydáních tedy zůstala jen úvodní pranice a poté na scénu hned přichází Rikitan.
V úvodních zápasnických kapitolách se objevuje několik v dalších letech již neuváděných jmen, například jednonohý Rudla Kastnerů z „přístavního okolí“, „který přinesl před dvěma roky do Staré čtvrti podivuhodnou zápasnickou ránu s děsným účinkem a tehdy hochy z celé čtvrti ji naučil“. Právě touto „pirátskou ránou“ Jirka v prvním vydání zvítězil nad Novočtvrťákem.
Všimněme si, že Kastner je z „přístavního okolí“, které jednak v dalších vydáních není již uvedeno, jednak tuto městskou část Foglar rád zmiňuje ve svých jiných románech (např. Přístav volá, 1934).
Je-li řeč o částech města, tak v tomto vydání je na rozdíl od dalších jmenována vedle Staré a Nové čtvrti ještě Třetí čtvrť.

Ačkoliv jsme o tom na Bohouškovi již několikrát hovořili, nezapomeneme ani zde připomenout, že na rozdíl od dalších vydání, kdy příběh začíná v pátek dne 13. března, ve vydání ve Slovíčku se odehrávat začne v pátek dne 13. února.
Legendární píseň úplňku se v jedné kapitole nazvané „Rikitan zpívá po prvé Píseň Měsíce“ střídavě nazývá „Píseň Měsíce“ i „Píseň Úplňku“.

Hned v tomto prvním vydání čtenáři můžou společně s Hochy od Bobří řeky lovit postupně 13 bobříků.
První dva bobříky najdeme v pokračování z 3. června – příznivci kulatých výročí a 13 bobříků si tedy můžou do kalendáře poznačit další význačné foglarovské připomenutí.
Všechny zkoušky mají již podrobně vypsané podmínky – tak, jak to známe z dalších vydání či ze Zápisníků 13 bobříků a každý bobřík má v textu Jestřábovo známé kreslené vyplňovací okénko „xxxého bobříka yyy jsem ulovil dne …“.
Čtyři bobříky mají ještě poněkud jiné názvy: 3. bobřík záchrany se jmenuje užitečnosti, 4. plavec je bobřík plování, 8. bobřík velkého mlčení je uveden jako bobřík sebeovládání a 9. bobřík osamění má název trpělivosti.

Román je ukončen v posledním pokračování odchodem Hochů od Bobří řeky na konci tábora ze Sluneční zátoky.
Další kapitoly, ač je měl v tu dobu Jestřáb hotové (rukopis odevzdával dopředu jako kompletní text - nepsal tedy, na rozdíl třeba od pozdější Záhady hlavolamu na pokračování z týdne na týden) nebyly otištěny. Takové bylo redaktorské rozhodnutí – rozloučit se na konci prázdninového táboření.

Závěrem připomeňme, že rukopis Hochů od Bobří řeky Jaroslav Foglar zaslal v roce 1933 do soutěže nakladatelství Melantrich, cenu sice žádnou nevyhrál, avšak román byl navržen a doporučen k otištění právě v melantrišském Slovíčku.


Příště si řekneme o tom, jak se Jaroslav Foglar dopracoval k napsání svého nejvydávanějšího a nejznámějšího románu a co také je uloženo v základech tohoto příběhu, příběhu Hochů od Bobří řeky.



Ukázka prvního novinového pokračování Hochů od Bobří řeky:

Zvětšit obrázek


Zvětšit obrázek




Foglarovské výroky
„Ale jakýpak chlapeček! - Dej sem cukroví a žádná řeč se nevede!“ - trochu ústnatý Pepíček na Rychlé šípy dělající Mikulášskou nadílku.
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Kresba na VTZ
"Na základě několika dotazů sběratelů odpovídáme veřejně všem: 1. Autorem kresby na aversu VTZ Rychlé šípy slaví 80 let je Jiří Filípek. ... "
Vychází výroční turistická známka s Rychlými šípy
ad: Galavečer Rychlé šípy slaví 80 let
"Galavečer Rychlé šípy slaví 80 let není akcí pro "vybranou skupinu". Je součástí cyklu 13 akcí a aktivit, které pod hlavičkou Akad ... "
Oslavy jubilea Rychlých šípů obohatí i komponovaný večer 12. 12. v Informačním centru v Praze 3
Oslavy jubilea Rychlých šípů
"Oslavy jubilea Rychlých šípů - Také bych se velice s kamarádem rád dostal na akci ale bohužel vyprodané. Škoda že organizátor takhle nepřemý ... "
Oslavy jubilea Rychlých šípů obohatí i komponovaný večer 12. 12. v Informačním centru v Praze 3
Opakování galavečera?
"Hned druhý den, jak jsem si přečet zprávu, jsem chtěl rezervovat vstupenky na galavečer. Paní v recepci mi sdělila, že už je zcela plno, evi ... "
Oslavy jubilea Rychlých šípů obohatí i komponovaný večer 12. 12. v Informačním centru v Praze 3
anonymita
"Dovolím si stručnou poznámku, byť stejně jako předchozí není k věci. Bobově reakci se nedivím. Kdo chce ztrácet čas s někým, kdo se neumí an ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
Hledáme Rychlé šípy v Kutné Hoře už po osmé
"Akademie Jaroslava Foglara děkuje redakci Bohouška za zveřejnění informace o hře Hledáme Rychlé šípy v Kutné Hoře (4. - 23. 12. 20148). ... "
Hledáme Rychlé šípy - i v Kutné Hoře!
Dvojí prpoblém
"Pánové, pánové... Internetová anonymita je jedním z pilířů virtuální komunikace, takto je internet,isq, fb i většina ostatních sítí nastaven ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
Anonym
" Souhlasím,vždyt co je špatného se veřejně podepsat pod svůj názor,přeci se na věci nemůžeme dívat všichni stejně,je to o duševní hygieně a ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
Internetová anonymita
"Anonymita v internetu je velký nešvar a to, co si dnes někteří dovolí na nějakém internetovém fóru, skryti za závojem anonymity, by si určit ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
ad dotaz
"Omlouvám se, ale nechci odpovídat na tyto nepodepsané příspěvky do diskuse, jsou nedůstojné a odporující hodnotám, které J. Foglar šířil a u ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
4 akordy
"V písni v ukázce S tebou mě baví svět jsou akordy čtyři: D - G - A - Emi."
Ze soutěže 3x Hoši od Bobří řeky: Hoši od Bobří řeky (forever) dle Slavomila Janova
Dotaz
"Měl bych dotaz na Boba: Proč je editorem knihy Stoletý hoch od Bobří řeky opět Jiří Stegbauer? Nezasloužila by si kniha jiného méně kontrove ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
bez titulku
"Moc zajímavý rozhovor, díky za něj. Rozhodně se máme na co těšit. Pokud jde o nové Hochy od bobří řeky, Ester Kuchynková byla výborná vol ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
bez titulku
"Nedivil bych se, kdyby si autor při psaní přehrával v hlavě toto: https://www.youtube.com/watch?v=s-Cxxi1VaHE Ale zhudebnit se to podobně ... "
Ze soutěže 3x Hoši od Bobří řeky: Hoši od Bobří řeky (forever) dle Slavomila Janova
Dnes báseň zítra píseň
"Pane Janove, nestálo by to za pokus báseň zhudebnit do písňové podoby? Na to, jakým je dílo Jaroslava Foglara fenoménem, se v písňové tvorbě ... "
Ze soutěže 3x Hoši od Bobří řeky: Hoši od Bobří řeky (forever) dle Slavomila Janova
Grus-jednička s hvězdičkou
"Grusovy ilustrace ke stínadalské trilogii sedí. Mohl by mi někdo z vlastníků Hochů od Albatrosu nebo Chaty sdělit přesný rozměr kniy na vý ... "
Roman Šantora - Bobo: U Foglara jde o srdcovou záležitost. Rozhovor o edičních plánech na foglarovky
Už je to tady, už je to tady!
"No konečně, konečně na ně - Zetovy knihy došlo. K tomu s edičními poznámkami, jako u Foglarových SS. Trochu se obávám, že v Ostrově budou ... "
Soví jeskyně Miloše Zapletala právě znovu vyšla. Chystají se další vydání jeho příběhů
Filatelistická akce k 80.výročí Rychlých šípů
"K 80, výročí RŠ je připravena i filatelistická akce : 17. 12. – 21. 12. 2018, N APOST, pošta 130 00 Praha 3 – k příležitosti 80. výročí Ryc ... "
Měsíc s Rychlými šípy na Staromáku – čtení foglarovek, výstava komiksů, velká pátrací hra i narozeninový dárek

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .