| STÍNADLA |
Bohousek
Rubriky
20 let s vámi
Nejčtenější články vydané v posledních 30 dnech
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv

Jaké bylo první vydání Hochů od Bobří řeky

[ Autor: Milan Lebeda - Alpín | zařazeno: 4. 3. 2004 | přečteno 7587 ]

První vydání Hochů od Bobří řeky – na pokračování v dětské nedělní příloze Slovíčko v deníku České Slovo – začalo vycházet v neděli 4. března 1934 v 9. čísle Slovíčka a ukončeno bylo v čísle 41 v neděli 14. října téhož roku; dohromady tedy bylo 33 pokračování.
Celý příběh byl doprovázen drobnými ilustracemi Jaroslava Foglara, který tyto kresby vytvořil pouze jako předlohu pro malíře, avšak vydavatelství je využilo pro samotné otiskování.
První vydání se v detailech liší od těch dalších v pořadí, nejvýrazněji a nejrozsáhleji najdeme odlišnosti hned na samotném začátku děje kdy je v prvních kapitolách poměrně zdlouhavě líčen zápas Jirky s Novočtvrťákem. Tento domluvený zápas se odehrává jako náhrada za policistou přerušenou pranici vzniklou kvůli vyraženému míči. V dalších vydáních tedy zůstala jen úvodní pranice a poté na scénu hned přichází Rikitan.
V úvodních zápasnických kapitolách se objevuje několik v dalších letech již neuváděných jmen, například jednonohý Rudla Kastnerů z „přístavního okolí“, „který přinesl před dvěma roky do Staré čtvrti podivuhodnou zápasnickou ránu s děsným účinkem a tehdy hochy z celé čtvrti ji naučil“. Právě touto „pirátskou ránou“ Jirka v prvním vydání zvítězil nad Novočtvrťákem.
Všimněme si, že Kastner je z „přístavního okolí“, které jednak v dalších vydáních není již uvedeno, jednak tuto městskou část Foglar rád zmiňuje ve svých jiných románech (např. Přístav volá, 1934).
Je-li řeč o částech města, tak v tomto vydání je na rozdíl od dalších jmenována vedle Staré a Nové čtvrti ještě Třetí čtvrť.

Ačkoliv jsme o tom na Bohouškovi již několikrát hovořili, nezapomeneme ani zde připomenout, že na rozdíl od dalších vydání, kdy příběh začíná v pátek dne 13. března, ve vydání ve Slovíčku se odehrávat začne v pátek dne 13. února.
Legendární píseň úplňku se v jedné kapitole nazvané „Rikitan zpívá po prvé Píseň Měsíce“ střídavě nazývá „Píseň Měsíce“ i „Píseň Úplňku“.

Hned v tomto prvním vydání čtenáři můžou společně s Hochy od Bobří řeky lovit postupně 13 bobříků.
První dva bobříky najdeme v pokračování z 3. června – příznivci kulatých výročí a 13 bobříků si tedy můžou do kalendáře poznačit další význačné foglarovské připomenutí.
Všechny zkoušky mají již podrobně vypsané podmínky – tak, jak to známe z dalších vydání či ze Zápisníků 13 bobříků a každý bobřík má v textu Jestřábovo známé kreslené vyplňovací okénko „xxxého bobříka yyy jsem ulovil dne …“.
Čtyři bobříky mají ještě poněkud jiné názvy: 3. bobřík záchrany se jmenuje užitečnosti, 4. plavec je bobřík plování, 8. bobřík velkého mlčení je uveden jako bobřík sebeovládání a 9. bobřík osamění má název trpělivosti.

Román je ukončen v posledním pokračování odchodem Hochů od Bobří řeky na konci tábora ze Sluneční zátoky.
Další kapitoly, ač je měl v tu dobu Jestřáb hotové (rukopis odevzdával dopředu jako kompletní text - nepsal tedy, na rozdíl třeba od pozdější Záhady hlavolamu na pokračování z týdne na týden) nebyly otištěny. Takové bylo redaktorské rozhodnutí – rozloučit se na konci prázdninového táboření.

Závěrem připomeňme, že rukopis Hochů od Bobří řeky Jaroslav Foglar zaslal v roce 1933 do soutěže nakladatelství Melantrich, cenu sice žádnou nevyhrál, avšak román byl navržen a doporučen k otištění právě v melantrišském Slovíčku.


Příště si řekneme o tom, jak se Jaroslav Foglar dopracoval k napsání svého nejvydávanějšího a nejznámějšího románu a co také je uloženo v základech tohoto příběhu, příběhu Hochů od Bobří řeky.



Ukázka prvního novinového pokračování Hochů od Bobří řeky:

Zvětšit obrázek


Zvětšit obrázek




  Reklama
Foglarovské výroky
„To jste mně toho udělali - to jste mně toho udělali - hlupáci - Šípáci ...“ - Rychlými šípy chycený vyzvědač Bohouš po svém propuštění (z bezpečné vzdálenosti)
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Děkuji redakci Bohouska,
"že z roku 2011 vybrala jako "profilový článek roku" naši výpravu za Jestřábem. Je příjemné číst pozitivni komentare, ktere se pa ... "
Výprava za Jestřábem
Kompletní fotogalerie z rekonstrukcí pod Řásnovkou, kde
"... je také polo-zasypaná úniková trasa RŠ z kostela nikoliv svJakuba ale kostela ve správě farnosti sv. Jakuba tj. sv. Haštal ... kdysi jse ... "
Vyřezávaná lavička na motiv románu Jaroslava Foglara Boj o první místo je ve Stromovce
Pozvánka na 118. kolegium AJF
"V pořadí 118. kolegium Akademie Jaroslava Foglara (současně jako řádná schůzka oldskautského klubu Jestřábi) se uskuteční ve středu 16. 9. 2 ... "
Z květnového kolegia Akademie Jaroslava Foglara 13. 5. 2020. Badatelská soutěž o odznak tapíra s uzávěrkou 13. října
Štola tajemství
"Petře, díky za odkaz na video. V roce 1979 jsem nedaleko skládal oddílový slib ve Štole tajemství a zakládající listina našeho oddílu Třinác ... "
Vyřezávaná lavička na motiv románu Jaroslava Foglara Boj o první místo je ve Stromovce
Zemřel Václav Šorel, jeho vystřihovánky a komiksy bavily generace
"https://www.novinky.cz/kultura/clanek/zemrel-vacla v-sorel-jeho-vystrihovanky-a-komiksy-bavily-genera ce-40336161"
Pamětní deska akademickému malíři Petru Barčovi
Pojďte se podívat na nové objevy štol u Jezerní kotliny
"https://www.televizeseznam.cz/video/tajemne-podzem i/tajemstvi-bajne-stoly-nejzahadnejsi-podzemni-kom plex-u-nas-ukryva-i-nadrazi-64089772"
Vyřezávaná lavička na motiv románu Jaroslava Foglara Boj o první místo je ve Stromovce
bez titulku
"Tak Boj o první místo je doma :) Pan Švejdík udělal moc pěkné ilustrace. Lavička je krásně nápaditá."
Křest 4. lavičky J. Foglara
Stolety hoch od Bobří řeky
"Dekuji moc za vydáni absolutně nesehnatelne knihy od Jiřího Zachariase, kterého si mimo jiné velice vážím. Pan Foglar mě mým životem pr ... "
Stoletý hoch od Bobří řeky. Vychází druhé doplněné vydání knihy Jiřího Zachariáše
Pojďte se podívat na nové záběry Jezerní kotliny ...
"https://www.televizeseznam.cz/video/poznavame-cesk o/lom-amerika-zakazana-krasa-kousek-od-prahy-64087 802 PŘECHOZÍ ODKAZ MĚL CHYBY, PARDO ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Pojďte se podívat na nové záběry Jezerní kotliny ...
"https://www.televizeseznam.cz/video/poznavame-cesk o/lom-amerika-zakazana-krasa-kousek-od-prahy-64087 802#dop_ab_variant=415402&dop_req_ ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Smazaný komentář
"Komentář zcela mimo diskusi. Smazané komentáře archivujeme a uchováváme i IP. Myslím, že použitý titulek příspěvku může být některými chápán ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Vše smažte!
"Děkuji za přínosnou informaci o smazání mého textu! Je dobré vědět, na čem člověk je. Prosím proto příslušného 'deletanta' (od delete ... ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
................
"Text tohoto komentáře byl vymazán, jelikož porušoval publikační pravidla našeho časopisu! Redakce"
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Přemkovi
"Přemku, garantuju vám, že OPRAVDU nemám zapotřebí vymýšlet si fake jména. Moje komentáře jsou kritické, uznávám, možná proto, že krom nějaké ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Petře V. a ostatní,
"dovolím si pomíchané věci rozdělit, aby "bylo jasno". Sázení stromů ve Sluneční zátoce a sbírka Aktivita SPJF běží dál v náh ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
bez titulku
"Když se podíváte na ty přezdívky, které jdou tady a jinde na této stránce proti Menhartovi, a vlastně nejen proti němu, protože lidí, které ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
redakci Bohouška
"Domnívám se, že komentáře jistého ANONYMA by měly být smazány, neb nejsou k věci, jsou zbytečně útočné, osobní a nemají zde být. Doporuču ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
:D
"Pane, nevím, kdo jste, ale jste učiněný chudák. Popravdě mi vás ale není líto. Jen nevím, komu svoje lejna cpete? Co tím chcete dokázat? Že ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
bez titulku
"-Věci ve foglarovské komunitě mě tak nechávají v klidu, že v každém druhém komentáři se ke komunitě dotyčný vyjadřuje a někoho si bere d ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
bez titulku
"Ne, já si opravdu neměním jména :D. Narozdíl od osobnostně narušeného ANONYMa mi o nic nejde. Věci ve foglarovské komunitě mě tak nechávají ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
komentáře k příspěvkům
"Několik týdnů jsem nesledoval Bohumila, a vidím, že se vyrojila spousta komentářů, víceméně reakcí na ty moje :). Není mým účelem hodnoti ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů
Pořád jeden a tentýž, na to mám čuch
"Vidím to tak, že Tam tam a Sběrač jsou jedna osoba a jde pořád o stejného člověka, který tu už několikrát kopal, na základě fabulací a nesmy ... "
Idnes.cz (9. 7. 2020): Brigády ve Sluneční zátoce nechceme, odmítají foglarovce majitelé lesů

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .