| STÍNADLA | VEČER SVĚTEL |
Bohousek
Rubriky
Bohoušek doporučuje
Počet návštěvníků
Počet návštěv od 29. 8. 2000
počet návštěv
Nejčtenější

Poznámky k Ediční poznámce 4. souborného vydání Rychlých šípů

[ Autor: Václav Nosek - Windy | zařazeno: 27. 11. 2012 | přečteno 6090 ]

Před několika dny mi přišel autorský výtisk 4. vydání Rychlých šípů, které vydalo nové nakladatelství Olympia s. r. o. v říjnu tohoto roku.
Není důležité, že byly požité jiné formáty písmen a číslic lišící se nepatrnými rozměry a tudíž došlo v textové části k malým posunům. Hlavní část knihy – příběhy Rychlých šípů – je velmi dobře jak barvami, tak kontrastem a ostrostí provedena, tam žádný problém není.
Zaměřil jsem se na rozsáhlejší Ediční poznámku - a tam jsem, bohužel, našel několik nedostatků, které zřejmě unikly poněkud nepozorné korektuře.
Ti pečlivější vlastníci tohoto vydání si mohou vzít tužku a sami si opravit následující:


Str. 323 dole - chybně … Červeňáček … správně má být samozřejmě Červenáček

Str. 327 – v popisku pod obrázky vypadlo slovo „smůly“ – správně má být …Tábor smůly a v seriálu…

Str. 328 – pod obrázkem dole – správně má být … Vpředu

Str. 332 – pod prostředním obrázkem nahoře opět chybí „u“ – správně … příloha Vpředu

Str. 338 – nejzávažnější chyba – úplně chybný popisek pod obrázky. Správně tam má být: Dvě atraktivní publikace nakladatelství Blok, které v druhé polovině šedesátých let vydalo řadu Foglarovek

Další dvě poznámky:

1) v tiráži chybí: Uspořádal Vladimír Dobrovodský

2) na závěr Ediční poznámky chybí datum kdy byla napsána: 21. prosince 1998 (to na vysvětlenou, že některé detaily této ediční poznámky již doznaly několika změn)

Při této příležitosti uvádím ještě návrhy na opravy Ediční poznámky, který jsem původní Olympii poslal včas před 3. vydáním v roce 2004, ale bohužel nebyly realizovány:

Str. 337 vlevo dole: 14 – Týdeník Květy … Od č. 1 v lednu 1990 si až do 53 čísla v prosinci … a lepily do sešitu. Celkem vyšlo 261 příběhů, některé dvakrát

Str. 339 vlevo nahoře: 21 – Dalším … poslední příběh Marko Čermáka – „Rychlé šípy znovu do Stínadel“ (vynechat slova – který byl dosud nakreslen)

Str. 339 vpravo uprostřed: Poněkud záhadné jsou ukázky seriálu Rychlých šípů v ruštině. V roce 1987 se objevily pod názvem „Bystrije straly“ v malém nákladu jako samizdat. Šlo o 8 …



Související články:
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců (10.03.2018)
Foglarovské novinky na květnovém veletrhu Svět knihy 2018 v Praze (05.03.2018)
Pražský deník (3. 7. 2017): Foglar patří mezi nejprodávanější autory literatury pro mládež (10.07.2017)
Nakladatelství Olympia v roce 2017: Zahájení edice Foglar do škol (21.03.2017)
Co dělal Jaroslav Foglar v slunečný pátek 3. 3. před sedmdesáti osmi lety na Kleovce? (03.03.2017)
O Rychlé šípy ve Stínadlech je zájem mezi školami i knihovnami (17.10.2015)
Autogramiáda Milana Tesleviče 14. 10. v pražském knihkupectví Academia (14.10.2015)
Knihy Jaroslava Foglara (24.09.2015)
Před padesáti lety vyšla POPRVÉ Tajemná Řásnovka (14.09.2015)
75 let Záhady hlavolamu s Rychlými šípy ve Stínadlech (14.09.2015)
Strach a smrt v díle Jaroslava Foglara (08.03.2015)
Krajské listy (8. 12. 2014): RECENZE Kreslená „foglarovka“ přichází neuvěřitelných osmdesát let po prvním vydání (29.12.2014)
Vyšel Milanem Teslevičem kreslený Modrý život Jiřího Dražana aneb Přístav volá. Křest a autogramiáda bude v Praze 15. 12. (04.12.2014)
Vyšel dotisk nově doplněného sedmého vydání Zápisníku 13 bobříků (08.07.2014)
Přístav volá jako komiks Milana Tesleviče vyjde k osmdesátému výročí vydání románu (16.05.2014)
Za poklady starých Inků. Další vydání komiksů Jaroslava Foglara (18.11.2013)
Druhé vydání komiksu Milana Tesleviče Hoši od Bobří řeky se právě dostalo na trh (17.10.2013)
Co pro foglarovce nově chystá nakladatelství Olympia? (17.10.2013)
Dva staronové tituly z Olympie: Svorní gambusíni a Dobrodružství s Bobří stopou (20.06.2013)
Kreslené Tajemství Velkého Vonta v novém vydání zahájilo edici komiksů Marko Čermáka (21.04.2013)
Co v letošním roce chystá nakladatelství Olympia pro foglarovce? (15.03.2013)
Chata v Jezerní kotlině: Opět vyjde komiks nakreslený Marko Čermákem (18.02.2013)
Půl století Kulišáků, druhého nejrozsáhlejšího seriálu Jaroslava Foglara (23.01.2013)
Jaroslav Foglar: Jestřáb kronikářem vyjde 26. 11. Ukázka a pozvánka na křest 24. 11. (20.11.2012)
Rychlé šípy ve Stínadlech: Opět vyjdou komiksy Záhada hlavolamu a Stínadla se bouří (19.11.2012)
Křest komiksu Tajemství Velkého Vonta proběhl nedaleko nejdelšího bydliště Jaroslava Foglara (16.11.2012)
Kreslené Tajemství Velkého Vonta zavonělo tiskařskými barvami (26.10.2012)
Podzimní úroda foglarovského čtení dozrává (12.10.2012)
Bibliofilské „kobesovské“ vydání románu Stínadla se bouří právě vyšlo (24.09.2012)
První bibliofilské „kobesovské“ vydání knihy Stínadla se bouří (14.09.2012)
Kreslené Tajemství Velkého Vonta vyjde také v sběratelském vydání v historickém formátu (31.08.2012)
Jestřáb kronikářem. Výbor z oddílových kronik Pražské Dvojky vedené J. Foglarem vyjde na podzim ke stému výročí oddílu (23.08.2012)
Takový zvláštní pocit... (15.07.2012)
Právě vyšla v stylu "kobesovek" kniha Pod vlajkou Devadesátky a 4. Sborník nezávislých foglarovců (01.06.2012)
Kreslené Tajemství Velkého Vonta se pozvolna poodkrývá (13.05.2012)
Po šedesáti pěti letech vůbec poprvé vyjde román Pod vlajkou Devadesátky dle původních dispozic Jaroslava Foglara a s původně připravenými ilustracemi (25.01.2012)
Začteme a zahledíme se konečně do nakresleného Tajemství Velkého Vonta? (24.01.2012)
Vyjde ojedinělý Obrazový soupis díla Jaroslava Foglara v druhém rozšířeném vydání (17.10.2011)
Zápisník třinácti bobříků mezi nejprodávanějšími knihami! (17.08.2010)
Hoši od Bobří řeky a Rychlé šípy v první stovce ankety Kniha mého srdce (09.05.2009)
Další dotisk souborných Rychlých šípů přijde s jarem (18.03.2009)
Kniha Tábory ve Sluneční zátoce bude pokřtěna 16. 6. ve Sluneční zátoce (12.06.2007)
Kniha Stoletý hoch od Bobří řeky bude představena a pokřtěna 15. 5. na vernisáži výstavy Od Bobří řeky do Stínadel v Praze (07.03.2007)
Tábor ve Sluneční zátoce by mohl vyjít dříve a být pokřtěn 16. 6. ve Sluneční zátoce (06.03.2007)
Nový kreslený seriál Hoši od Bobří řeky bude pokřtěn 5. května v Praze (06.03.2007)
Tábor Zelené příšery se blíží (06.03.2007)
Jaroslav Foglar v Olympii v jubilejním roce 2007 – potěší tři novinky (18.01.2007)
Boj o první místo, kniha jenž slaví v těchto dnech 70. výročí svého prvního vydání v nakladatelství Jan Kobes a synové (27.05.2006)
Komiks Hoši od Bobří řeky představen veřejnosti (05.05.2006)
Ukázka komiksu Hoši od Bobří řeky a předání cen M. Teslevičovi a O. Pošmurnému za Rychlé šípy ve Stínadlech v stánku Olympie na veletrhu Svět knihy (04.05.2006)
„Foglarovky“ se půjčují (24.04.2006)
Hoši od Bobří řeky vstupují do komiksové podoby (17.03.2006)
Radost a zklamání s knihou Rychlé šípy ve Stínadlech (16.02.2006)
Foglarovky z Olympie v roce 2006 (26.01.2006)
V pražském Luxoru se křtila stínadelská trilogie (21.11.2005)
Křest Rychlých šípů ve Stínadlech 18. listopadu (16.11.2005)
Záhada hlavolamu se otevře v Edově pohádkovém balíku (04.11.2005)
Rychlé šípy ve Stínadlech se blíží (02.11.2005)
Jak vznikala kniha Rychlé šípy ve Stínadlech - očima grafika Oldřicha Pošmurného (III.) (25.10.2005)
Animované večerníčky a Rychlé šípy (21.10.2005)
Vánoční foglarovská nadílka bude letos opravdu bohatá! (19.10.2005)
Jak vznikala kniha Rychlé šípy ve Stínadlech - očima grafika Oldřicha Pošmurného (II.) (13.10.2005)
Jak vznikala kniha Rychlé šípy ve Stínadlech - očima grafika Oldřicha Pošmurného (I.) (06.10.2005)
Kdy a kde se objeví Rychlé šípy ve Stínadlech? (05.10.2005)
Sedmnácté vydání Hochů od Bobří řeky právě zavonělo tiskařskou černí (14.09.2005)
Kronika Hochů od Bobří řeky znovu na knihkupeckých pultech (30.06.2005)
Na knižním veletrhu naleznou foglarovci nové ilustrace Milana Tesleviče a opět mohou potkat dávnou Foglarovu spolupracovnici Lenku Reinerovou (06.05.2005)
Rychlé šípy ve Stínadlech doprovází Milan Teslevič (16.04.2005)
Život v poklusu v třetím upraveném vydání právě vyšel (26.02.2005)
Foglarovky z Olympie v roce 2005 (19.01.2005)
Rychlé šípy znovu úspěšně zdolávaly knihkupecký žebříček (25.11.2004)
Olympia pro vánoční trh 2004 (22.10.2004)
J. Foglar stále velmi úspěšný v anketě Moje kniha (02.09.2004)
Foglarovky na předvánočním trhu (07.09.2001)
Foglarovky se slevou (17.08.2001)
Jestřábova švýcarská cesta v edici STO (08.06.2001)



Foglarovské výroky
Svátek má Valérie
Vyhledávání
 
KNIHA NÁVŠTĚV
Skautská nadace Jaroslava Foglara: Kvíz hlášek z Rychlých šípů
Skautská nadace J. Foglara: Kvíz hlášek z Rychlých šípů
13 otázek - kvízy
Poslední komentáře
Co napsal Jaroslav Foglar 28. dubna 1990?
"A co se ještě po 28 letech našlo v jeho bytě? Kdo v těchto dnech slaví? Podívejte se na www.iklubovna.cz/pohlednice"
Slavnostní odhalení pamětní desky Jaroslavu Foglarovi v Křišťanově 18 na Žižkově proběhlo 5. dubna 2018
To nemá chybu
"Už je načase, aby se aprílové šprýmy staly skutečností"
SPJF tak, jak jsme je znali, zaniklo
bez titulku
"Druhý pokus, třeba se mi teď podaří vložit odkaz na článek s vítěznou strategií správně :-) http://www.cestanahoru.cz/p ... "
Náhody rozhodují. Ohlédnutí za Pražskou lítačkou 2018
Vítězná strategie
"Díky za parádní závod a ještě jednou se omlouvám za neúčast na vyhlášení výsledků, vítězství jsem opravdu nečekal. Tak j ... "
Náhody rozhodují. Ohlédnutí za Pražskou lítačkou 2018
Jaké bylo odhalení pamětní desky JF 5. dubna
"...se dozvíte v článku na stránkách Sdružení přátel Jaroslava Foglara. Je zde i video Z České televize 5. dubna ráno, kt ... "
Slavnostní odhalení pamětní desky Jaroslavu Foglarovi na domě v Křišťanově 18 v Praze 3 ve čtvrtek 5. dubna 2018 v 17 hodin
Podivná pozvánka
"Pane Michale, není třeba citovat či parafrázovat statut nadace a jejich orgánů. To většina problematiky znalých lidí ví. ... "
Slavnostní odhalení pamětní desky Jaroslavu Foglarovi na domě v Křišťanově 18 v Praze 3 ve čtvrtek 5. dubna 2018 v 17 hodin
Správní rada
"Údajně je zasedání správní rady neveřejné, pokud jinak neurčují statuty.Nezaměň to s Valnou hormadou. Na zasedání správn ... "
Slavnostní odhalení pamětní desky Jaroslavu Foglarovi na domě v Křišťanově 18 v Praze 3 ve čtvrtek 5. dubna 2018 v 17 hodin
Zasedání správní rady nadace
"Bude zasedání správní rady Skautské nadace Jaroslava Foglara přístupné veřejnosti? Pokud ano, může přijít kdokoliv " ... "
Slavnostní odhalení pamětní desky Jaroslavu Foglarovi na domě v Křišťanově 18 v Praze 3 ve čtvrtek 5. dubna 2018 v 17 hodin
LIRPA komantuje
"Nadnárodní mediální agentura LIRPA a.s. konstatuje, že bylo zneužito její dobré jméno k šíření nepravdivých informací! P ... "
SPJF tak, jak jsme je znali, zaniklo
Pro Tondu Z.
"Staré větve ginga se po letech spojily a nadále spojují. Chceš-li se dozvědět víc, ozvi se. Cti pravdu."
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců
Noc s (Andersenem a) Foglarem konečně nastala
"Reportáž v České televizi z Noci s Andersenem s Foglarem a Rychlými šípy naleznete na www.iklubovna.cz/clanky/-3395"
Noc a Andersenem ve znamení Jaroslava Foglara
Kvíz znalosti nesmrtelných hlášek z Rychlých šípů
"Naleznete na https://skautskanadace.cz/soutezte-ve-znalosti -nesmrtelnych-hlasek-z-rychlych-sipu/ nebo http: //bit.ly ... "
Rychlé šípy oslaví osmdesátku. Je připraven Rok Rychlých šípů 2018-2019
Milý Michale, ohledně příjmení Tondy Zetka
"vycházím z těchto pramenů: kronika Dvojky, zápis z úterý 19. 5. 1936: "Bórův kamarád, čahoun TONDA ZETEK, je přijat ... "
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců
Milý Alpíne...
"Tohoto Tondu v mém soupisu mám, nejsem si jistý jestli to přímení je v pořádku ale....v kronikach figuruje jako Tonda Z ... "
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců
Nemáš pravdu Tondo Z.
" Pisateli Antoníne trochu mne zaráží, že se schováváš za internetovou anonymitu – chybí tu Tvá konkrétní adresa – tak ... "
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců
bez titulku
"Milý Tondo, asi se shodneme v tom, že na případné hodnocení knížky bychom si měli počkat po jejím vydání. Takhle je t ... "
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců
Viděno z uliček
"Někdejší "dvojkaři" - jakéže to jsou "děti Jaroslava Foglara"?! A nemíníme tím nijak snižovat váhu ... "
Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství nabídne padesátka současných českých a slovenských tvůrců

reklama

* Bohouška připravuje redakce ve složení: Milan Lebeda - Alpín (vedoucí), Petr Molka - Best (webmaster), Tomáš Hromádka - Krizmen (redaktor). Bohoušek je připravován ve spolupráci s Pražskou pobočkou SPJF.
* Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Bohouška publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
* Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
* Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Zprávy, příspěvky a žádosti můžete poslat na .