ceskatelevize.cz (28. 3. 2018): Skaut si psal za války deníky ve starořečtině. Odborníci je po 70 letech přeložili

[ Autor: Bohoušek | zařazeno: 28. 3. 2018 | přečteno 5237 ]

Badatelé získali nový pramen o ilegální činnosti skautů během protektorátu. Jde o jedenáct deníků, které si psal Jarmil Burghauser přezdívaný Jumbo. Pro odborníky na klasickou řečtinu to ale znamenalo práci na osm měsíců. Všechny deníky totiž byly ve starořečtině.
Burghauser byl za války ve stejném skautském oddíle jako Jaroslav Foglar, kterému dělal zástupce vedoucího. Jedenáct jeho deníků je unikátních nejenom jako primární historický pramen pro dějiny skautingu nebo muzikologie – jedinečné jsou i tím, že v nich Jumbo aktivně používal dávno mrtvou starořečtinu. Více informací na adrese: http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/2432833-skaut-si-psal-za-valky-deniky-ve-starorectine-odbornici-je-po-70-letech-prelozili

Související články:
Před šedesáti lety přijal oddíl Jaroslava Foglara pojmenování Hoši od Bobří řeky (17.10.2024)
Český rozhlas Pardubice připomenul Jindru Hojera (30. 7. 2024) (22.08.2024)
Dvojka a kolo - bicykl - velociped (09.08.2024)
Výtěžek z prodeje dvojkařské mince poslouží k adopci oddílových kronik (13.06.2024)
110 let oddílu Pražská Dvojka - Hoši od Bobří řeky (10.12.2023)
Dvojka slavila narozeniny (06.10.2023)
Dvě červnové knižní novinky Skautské nadace Jaroslava Foglara (23.06.2023)
Osmdesátiletý hoch od Bobří řeky (23.06.2023)
Výroční zpráva za správní období 1954/55 – Turistický oddíl mladých, DSO DYNAMO Čs. Autoopravny, Praha-XVI. (05.02.2023)
Deník N (20. 1. 2023): Chtěl dělat chemii, pak se ale musel bít za Akademii věd (20.01.2023)
Jáček obdržel státní vyznamenání (28.10.2022)
Poslední foglarovskou akcí ve Strahovském klášteře bylo dvojkařské vzpomínání (12.10.2022)
Zpravy.aktualne.cz: Zážitky ze skautu si zapisoval Wolker i Havel. Dnes kroniky nahrazuje web a fotoknihy (19.08.2022)
Ponoříte se spolu s Jáčkem a Michalem do historie Pražské Dvojky? (07.04.2022)
Krajské listy (10. 3. 2022): Skutečný Foglarův obraz se stále víc zamlžuje, říká jeden z nejznámějších ‚foglarovců‘ Josef ‚Řešetlák‘ Bláha (10.03.2022)
idnes.cz - Jihlava (24. 2. 2022): Zemřel Song, nestor českého skautingu, který inspiroval i Foglara (24.02.2022)
Vánoční nadílka, Mašinky a Silvestr (24.12.2021)
Velký nástěnný kalendář ze života Hochů od Bobří řeky na rok 2022 (01.11.2021)
Horydoly.cz (6. 1. 2021): Jaroslav Foglar uspořádal letní tábor na Zakarpatské Ukrajině (11.02.2021)
Zemřel Rudolf Zahradník - Jiskra, člen HOBŘ (31.10.2020)
Deník.cz (24. 8. 2020): Jindra Hojer: Za to, jaký jsem, vděčím Jaroslavu Foglarovi (25.08.2020)
11. března 2020 zemřel Z. K. Slabý (18.05.2020)
Odešel Jiří Vodenka - Jíra (06.02.2020)
Aktuálně.cz(5. 1. 2020): Jindra Hojer z Rychlých šípů: Foglar se rodí jednou za tisíc let, žil jsem plný život (09.01.2020)
Tábořiště Jaroslava Foglara (01.01.2020)
Devadesát let Vyzvědačů (15.12.2019)
Aktuálně.cz (25. 11. 2018): Foglarův skaut, pro nějž v USA sepsali zákon. Z ČSR uprchl v nafukovačce přes Dunaj (26.11.2018)
17. října 1964: Dneškem počínaje nese náš oddíl jméno "HOŠI OD BOBŘÍ ŘEKY" (17.10.2018)
Dobrý den s Kurýrem (21. 5. 2018): Herci navštívili v nemocnici Jindru Hojera (25.05.2018)
Zemřel Jiří Navrátil (16.01.2017)
Jak Foglarova Dvojka vyhrála první Svojsíkův závod (18.09.2016)
Aktuálně.cz: Morseovka nás zachránila před koncentrákem i před popravou, říká místostarosta skautů (15.06.2016)
13 zastavení na skautské stezce Jaroslava Foglara v Prokopském údolí (14.05.2016)
Česká televize (26. 10. 2015): Reportéři ČT- Chlapec od Bobří řeky, portrét starého Junáka. (26.10.2015)
Setkání v sobotu 19. září u pamětního kamene na potoce Mastníku připomínajícího Tábor na Bobří řece 1929 a Tábor smůly 1930 (14.09.2015)
Na křídlech Jestřába (05.07.2015)
Kniha Skautský oddíl (1913 – 2013) – svorník legendárních sdružení (29.10.2014)
Křest knihy Skautský oddíl 30. 9. v Památníku národního písemnictví (28.09.2014)
Vyšel Skautský oddíl: Pražská Dvojka a vodní Pětka 1913-2013 (16.09.2014)
Setkání v sobotu 20. září u pamětního kamene na potoce Mastníku připomínajícího Tábor na Bobří řece 1929 a Tábor smůly 1930 (08.07.2014)
Regiony.impuls.cz (20.12.2013): Pražští Foglarovi skauti slaví sto let (23.12.2013)
Aktuálně.cz: Skuteční Hoši od Bobří řeky - 100 let Pražské Dvojky (20.12.2013)
Z vernisáže výstavy fotografií ke 100 letům oddílu Pražská Dvojka Stoleté album (11.12.2013)
Stoleté album - výstava fotografií ke 100 letům oddílu Pražská Dvojka (05.12.2013)
Setkání u pamětního kamene na potoce Mastníku připomínajícího Tábor na Bobří řece 1929 a Tábor smůly 1930 v sobotu 21. září (03.09.2013)
Skautský oddíl 1913-2013: Stoletá historie pražské Dvojky a vodní Pětky (07.02.2013)
Nový suvenýr od Bobří řeky (03.12.2012)
Na Mastníku u Heřmaniček byl odhalen pamětní kámen připomínající Tábor na Bobří řece 1929 a Tábor smůly 1930 Pražské Dvojky vedené Jaroslavem Foglarem (24.09.2012)
Pamětní kámen na potoce Mastníku připomene Tábor na Bobří řece 1929 a Tábor smůly 1930 Pražské Dvojky Jaroslava Foglara. Odhalení proběhne 22. 9. (17.09.2012)
Odešel „stařešina“ Dvojky Miloš Kredba (26.08.2012)
Legendární tábořiště Pražské Dvojky Lavór nově připomíná Jaroslava Foglara (16.05.2012)
Zemřel Vladimír Janík – Dan, dlouholetý člen Pražské Dvojky a Jestřábův zástupce (02.05.2012)
Pražská Dvojka: natáčení GENerace Dvojky (21.06.2010)
Pražská Dvojka v roce 2010 aneb Kdo převezme štafetu Jestřábových následovníků ve vedení oddílu? (29.01.2010)
Vlastivědný sborník moravský 1/2008: Psanci na Chvojnici aneb Foglarův „smolný“ tábor na Moravě v létě 1940 (20.05.2009)
Pětadevadesátiletá Pražská Dvojka – Hoši od Bobří řeky po třinácti letech mění oddílovou klubovnu... a přijímá nové členy (30.08.2008)
Podkarpatská Rus 1-2/2004: Jak skauti od Vltavy tábořili u Ozeranky (24.05.2008)
Plovoucí klubovny (27.06.2006)
Láďa Velebil aneb Desítky let nedostatkové zboží (09.05.2006)
Příběh skautského totemu: Vzpomínky Hochů od Bobří řeky znovu v televizním cyklu Lapidárium (26.07.2005)
Vyzvědačům je sedmdesát pět let, do důchodu se však rozhodně stále ještě nechystají (15.12.2004)
Záhada Tří psů (01.09.2004)
21.1. 2004 - Setkání 13. ledna (20.02.2004)
Kluci z Dakoty se čtou jedním dechem (30.04.2003)
S Rychlými šípy za zlatem do Údolí záhad (26.03.2003)
Dneškem počínaje nese náš oddíl jméno Hoši od Bobří řeky (17.10.2002)
Po stopách Alvareze po třech staletích a ještě po šedesáti letech (08.03.2002)
Láďa Velebil aneb Desítky let nedostatkové zboží (01.03.2002)
Dvojka? V druhém patře - ve věži! (13.12.2001)

[ přidat komentář | Vytisknout článek ]